Ingles - Hungarian

participation

gb/pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən/ us/pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən/
B1 Ingles
~ 3000
részvétel, részesedés, tulajdonrész
PANGNGALAN B1
1
Padron ng paggamit:
participation in [activity/event]
Her participation in the workshop helped her learn new skills.
A műhelyfoglalkozáson való részvétele segített neki új készségeket elsajátítani.
The success of the project depends on everyone’s participation.
A projekt sikere mindenki részvételétől függ.
We encourage the participation of all community members.
Participation in sports can improve health and teamwork skills.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I enjoy my participation in the English club.
Szeretek részt venni az angolklubban.
Participation in class is very important.
Az órai részvétel nagyon fontos.
He got a prize for his participation in the game.
My teacher wants more participation from the students.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'participation' with 'attendance'. Attendance means being present, while participation means actively taking part.
Kahulugan
the act of taking part
Mga kolokasyon
active participation |full participation |student participation |community participation |public participation
Mga kasingkahulugan
involvement (Slightly broader; can include emotional or mental engagement, not just physical presence.) | engagement (Often used for active and committed involvement.)
Mga kasalungat
absence (Refers to not being present or involved.) | nonparticipation (Specifically means choosing not to take part.)
Mga tema
daily life |education |business |daily_life |core_vocabulary
Depinisyon

The act of joining in an activity or event.

The action of being involved in an activity, event, or situation.

PANGNGALAN B2 FORMAL
2
Padron ng paggamit:
participation in [company/project/investment]
The company welcomed foreign participation in its expansion plans.
A vállalat örömmel fogadta, hogy terjeszkedési terveiben külföldi befektetők is részesedést szereznek.
His participation in the startup gave him a seat on the board.
A startupban birtokolt részesedése helyet biztosított számára az igazgatótanácsban.
Equity participation is common in joint ventures.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
He has participation in two companies.
Két vállalatban is van részesedése.
Foreign participation can help the economy.
A külföldi tőkerészesedés jót tehet a gazdaságnak.
I want to have participation in a small business.
Karaniwang pagkakamali:
Learners may confuse this with simply 'taking part' in activities; here it refers to financial or ownership involvement.
Kahulugan
holding a share or stake
Mga kolokasyon
equity participation |foreign participation |joint participation
Mga kasingkahulugan
stake (Informal; often used for personal or financial interest.) | shareholding (Specifically refers to owning company shares.)
Mga kasalungat
divestment (The opposite action of selling off owned shares or interests.)
Mga tema
business |finance
Depinisyon

Owning part of a company or project.

A share or interest held in a business, project, or financial venture.

Gramatika
Anyo sa diksyunaryo
participation
IPA
GB/pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən/
US/pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən/
Mga pantig at diin
par - ti - cip - a - tion (5 pantig)
Stress on 4th syllable (a)
Mga anyo ng salita
Noun
  • Base: participation
  • Plural: participation, participations
Mga kaugnay na salita
Forms
participations noun
Core family
participate verb B1 participant noun A2
Related words
participatory adjective C1
Negative and opposite forms
non-participation noun non-participant noun
Advanced or less common
participative adjective
Mga ekspresyon

participation rate

1
/pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən ɹˈeɪt/
fixed phrase

percentage of people taking part

The number of people who join an activity compared to the total number who could join.

Mga Halimbawa
  • The participation rate in the survey was higher than expected.
  • A low participation rate can affect the accuracy of results.

participation trophy

1
/pɑɹtˌɪsəpˈeɪʃən tɹˈoʊfi/
fixed phrase informal

award for just taking part

A prize given to someone only for joining an event, not for winning or doing well.

Mga Halimbawa
  • Some people think giving every child a participation trophy reduces motivation.
  • He still has his old participation trophies from school sports.

Maligayang pagbabalik!

Mag-sign in para magpatuloy

Wala ka pang account? Mag-sign up