Ingles - Hungarian

smug

gb/smˈʌɡ/ us/smˈʌɡ/
B2 Ingles
önelégült, öntelt, takaros
B2
1
Padron ng paggamit:
[someone] is smug (about [something])
He gave a smug smile after his prediction came true.
Miután beigazolódott a jóslata, önelégült mosolyt villantott.
She sounded smug about getting the promotion ahead of everyone else.
Önelégülten beszélt arról, hogy mindenki mást megelőzve ő kapta meg az előléptetést.
Their smug certainty disappeared when the plan failed.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
He looked smug after he won.
Miután nyert, önelégültnek tűnt.
Don’t be smug about your grades.
Ne legyél önelégült a jegyeid miatt.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes use it as a positive word; it is usually negative (disapproving). Also, it is not the same as "snug" (comfortable/tight).
Kahulugan
self-satisfied in an annoying way
Mga kolokasyon
a smug smile |a smug grin |a smug look |a smug expression |a smug attitude |smug confidence |smug satisfaction |smug superiority |feel smug |act smug
Mga kasingkahulugan
self-satisfied (Close in meaning; "smug" is usually more negative and irritating.) | complacent (Emphasizes being too comfortable and not worried about problems.) | conceited (Focuses more on thinking you are better than others.)
Mga kasalungat
humble (Not proud or self-important about achievements.) | modest (Not showing off or acting superior.)
Mga tema
emotions |personality |social_relationships
Depinisyon

Too proud and satisfied with yourself in a way other people dislike.

Too pleased with yourself or your achievements, in a way that shows complacency or superiority and annoys other people.

C2 LITERARY
2
Padron ng paggamit:
a smug [house/room/garden]; a smug-looking [person]
They lived in a smug little house with a perfectly clipped hedge.
Egy takaros kis házban laktak, tökéletesen nyírt sövénnyel.
The village looked smug and well cared for in the summer sun.
A falu takarosnak és gondozottnak tűnt a nyári napsütésben.
Karaniwang pagkakamali:
This meaning is uncommon in modern English; most of the time "smug" means "too pleased with yourself."
Kahulugan
neat, tidy, and well-kept
Mga kolokasyon
a smug house |a smug little cottage |a smug-looking man |smug respectability
Mga kasingkahulugan
neat (Common modern word for tidy and orderly.) | trim (Often used for something kept neat and in good condition.) | well-kept (Emphasizes good maintenance over time.)
Mga kasalungat
untidy (Not neat or orderly.) | scruffy (Messy-looking, often in an unkempt way.)
Mga tema
appearance
Depinisyon

Very neat and tidy (uncommon meaning).

Neat, tidy, and well kept in appearance; smart-looking.

Gramatika
Anyo sa diksyunaryo
smug
IPA
GB/smˈʌɡ/
US/smˈʌɡ/
Mga pantig at diin
smug (1 pantig)
Stress on 1st syllable (smug)
Mga anyo ng salita
Adjective
  • Base: smug
  • Comparative: smugger
  • Superlative: smuggest
Mga ekspresyon

smug as a bug in a rug

1
/smˈʌɡ ˈæz ə bˈʌɡ ˈɪn ə ɹˈʌɡ/
idiom informal

very comfortable and self-satisfied

Very comfortable and very pleased with yourself.

Mga Halimbawa
  • After getting away with it, he sat there smug as a bug in a rug.
  • She was smug as a bug in a rug once she realized she’d been right all along.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
  • He was smug as a bug in a rug.

smug in the knowledge that

1
/smˈʌɡ ˈɪn ðə nˈɑlɪd͡ʒ ðˈæt/
fixed phrase

self-satisfied because you know something

Feeling pleased because you are sure about something.

Mga Halimbawa
  • They walked away smug in the knowledge that no one could prove anything.
  • She went into the meeting smug in the knowledge that the boss supported her plan.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
  • He left smug in the knowledge that he was right.

Maligayang pagbabalik!

Mag-sign in para magpatuloy

Wala ka pang account? Mag-sign up