Ingles - Hungarian

wreck

gb/ɹˈɛk/ us/ɹˈɛk/
B1 Ingles
~ 5000
roncs, rom, tönkretesz, romba dönt, összetör, idegroncs, kikészült
PANGNGALAN B1
1
Padron ng paggamit:
the wreck of [something]
The police found the wreck of the car in a ditch.
A rendőrség egy árokban találta meg az autó roncsát.
Divers explored the wreck of the old pirate ship.
A búvárok bejárták a régi kalózhajó roncsát.
The train wreck caused delays for hours.
He bought the wreck and restored it to working condition.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
We saw the wreck of the car.
Láttuk az autó roncsát.
They looked at the wreck of the boat.
Megnézték a hajó roncsát.
The plane wreck was in the field.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes confuse 'wreck' with 'rack'. 'Wreck' means something destroyed; 'rack' is a frame for holding things.
Kahulugan
Ruined remains after destruction
Mga kolokasyon
car wreck |ship wreck |train wreck |plane wreck
Mga kasingkahulugan
ruins (Often used for buildings; broader than vehicles or ships.) | debris (Emphasizes scattered pieces rather than the whole damaged object.)
Mga kasalungat
intact (Means undamaged or whole, the opposite of wrecked.)
Mga tema
transportation |accidents |disasters |travel |core_vocabulary
Depinisyon

What is left of something after it has been badly damaged or destroyed.

The broken or ruined remains of a vehicle, ship, building, or other structure after an accident or disaster.

PANDIWA B1
2
Padron ng paggamit:
to wreck [something]
The storm wrecked several houses along the coast.
A vihar több házat is romba döntött a part mentén.
He wrecked his car in the crash.
A karambolban összetörte az autóját.
The scandal wrecked her political career.
Poor planning can wreck a good idea.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
The storm wrecked our house.
A vihar tönkretette a házunkat.
He wrecked his bike in the accident.
A balesetben összetörte a biciklijét.
The fire wrecked the store.
Karaniwang pagkakamali:
Learners sometimes overuse 'wreck' for minor damage; it usually means severe harm.
Kahulugan
Cause serious damage to something
Mga kolokasyon
wreck a car |wreck a plan |wreck a building
Mga kasingkahulugan
ruin (Can be broader and include emotional or abstract harm.) | destroy (Stronger and more absolute; total elimination.)
Mga kasalungat
repair (To fix something that is damaged, the opposite of causing damage.)
Mga tema
damage |conflict |accidents |daily_life |core_vocabulary
Depinisyon

To damage something so much that it cannot be used.

To severely damage or destroy something so that it cannot be used or repaired easily.

PANGNGALAN B2 INFORMAL
3
After the breakup, she was an emotional wreck.
A szakítás után lelkileg teljesen összeomlott.
He’s been working so hard he’s a complete wreck.
Olyan sokat dolgozik mostanában, hogy teljesen kikészült.
By the end of the race, I felt like a wreck.
Mga Halimbawa para sa Nag-aaral
I was a nervous wreck before the test.
Idegroncs voltam a vizsga előtt.
She is an emotional wreck after the news.
A hír óta teljesen ki van borulva.
He is a wreck from too much work.
Karaniwang pagkakamali:
Learners may try to use 'wreck' in this sense in formal writing; it's mostly informal speech.
Kahulugan
Person in poor condition
Mga kolokasyon
a nervous wreck |an emotional wreck
Mga kasingkahulugan
mess (Informal; can refer to emotional state or general disorder.) | ruin (Figurative use for a person's condition.)
Mga kasalungat
picture of health (Idiom meaning very healthy, opposite of being a wreck physically.)
Mga tema
health |emotions |core_vocabulary
Depinisyon

A person who is very tired, sick, or upset.

A person who is in a very bad physical or mental state, often from stress, illness, or exhaustion.

Gramatika
Anyo sa diksyunaryo
wreck
IPA
GB/ɹˈɛk/
US/ɹˈɛk/
Mga pantig at diin
wreck (1 pantig)
Stress on 1st syllable (wreck)
Mga anyo ng salita
Noun
  • Base: wreck
  • Plural: wreck, wrecks
Verb
  • Base: wreck
  • 3rd Person Singular: wrecks
  • Present Participle: wrecking
  • Past: wrecked
Mga kaugnay na salita
Forms
wrecks noun wrecking verb wrecked verb
Core family
wreckage noun
Related words
wrecker noun shipwreck noun
Mga ekspresyon

emotional wreck

1
/ɪmˈoʊʃənəl ɹˈɛk/
fixed phrase informal

Emotionally unstable person

A person who feels very sad or upset and cannot think clearly.

Mga Halimbawa
  • After the divorce, he was an emotional wreck for months.
  • She's an emotional wreck since her father passed away.

nervous wreck

1
/nˈɚvəs ɹˈɛk/
fixed phrase informal

Extremely anxious person

A person who is very worried or stressed.

Mga Halimbawa
  • Before the job interview, I was a nervous wreck.
  • She's been a nervous wreck all week waiting for test results.

shipwreck

1
/ʃˈɪpɹɛk/
fixed phrase

Ship destroyed at sea

When a ship is destroyed in an accident at sea.

Mga Halimbawa
  • The island is famous for an old shipwreck near its shore.
  • Many lives were lost in the shipwreck.

train wreck

1
/tɹˈeɪn ɹˈɛk/
idiom informal

Total disaster situation

A situation that goes very badly and is hard to watch.

Mga Halimbawa
  • The meeting was a total train wreck from start to finish.
  • His speech turned into a train wreck when he forgot his notes.

Maligayang pagbabalik!

Mag-sign in para magpatuloy

Wala ka pang account? Mag-sign up