ویڈیوز

ان ویڈیوز سے سیکھیں جنہیں آپ واقعی دیکھنا چاہتے ہیں

ویڈیوز آپ کو بصری سیاق و سباق، آواز کے اتار چڑھاؤ اور فطری رفتار کے ساتھ حقیقی بول چال کی زبان تک رسائی دیتی ہیں۔

Vocafy میں سپورٹڈ ویڈیوز کو انٹرایکٹو سب ٹائٹلز اور زبان سیکھنے کے متعلقہ ٹولز کے ساتھ کھولا جا سکتا ہے، تاکہ آپ صرف سب ٹائٹلز آن کر کے ویڈیو دیکھنے سے کہیں زیادہ فائدہ اٹھا سکیں۔

آپ گفتگو کے ساتھ چل سکتے ہیں، مشکل مقام پر ویڈیو روک سکتے ہیں، الگ الگ جملوں پر واپس جا سکتے ہیں اور ملنے والے مفید الفاظ و عبارتیں محفوظ کر سکتے ہیں۔

ویڈیو دیکھتے ہوئے موجودہ جملہ ساتھ ساتھ پڑھیں

ویڈیو چلتے وقت Vocafy میں موجودہ سب ٹائٹل نظر آتا رہتا ہے، اور دستیاب ہونے پر اس کا ترجمہ بھی ساتھ دکھائی دیتا ہے۔

اپنی ترجیح کے مطابق سب ٹائٹل کو ویڈیو کے اوپر یا اس کے نیچے دکھا سکتے ہیں۔

ٹائم لائن میں خود تلاش کرنے کے بجائے، جب کوئی حصہ دوبارہ دیکھنا ہو تو پچھلے یا اگلے جملے پر جائیں۔

اس طرح ویڈیو کے عین اس حصے پر توجہ رکھنا آسان ہو جاتا ہے جسے آپ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

ویڈیو کے کسی بھی جملے پر فوراً جائیں

مکمل سب ٹائٹل ایک انٹرایکٹو فہرست کی صورت میں بھی دستیاب ہے۔

کسی بھی سب ٹائٹل لائن پر کلک کریں تو ویڈیو براہ راست اسی مقام پر پہنچ جائے گی۔ اگر کسی جملے کو ویڈیو کا بڑا حصہ دوبارہ چلائے بغیر پھر سننا چاہیں، تو صرف وہی جملہ دوبارہ چلا سکتے ہیں۔

جب پہلی بار کوئی جملہ بہت تیز محسوس ہو، اس میں کوئی غیر مانوس اظہار ہو، یا اسے زیادہ غور سے سننے کی ضرورت ہو تو یہ سہولت مفید ثابت ہوتی ہے۔

سب ٹائٹلز سے الفاظ کے معنی دیکھیں اور انہیں محفوظ کریں

سب ٹائٹلز بھی Vocafy کے دیگر حصوں میں موجود متن کی طرح انٹرایکٹو ہیں۔

کسی لفظ کو منتخب کریں تاکہ اس کا مطلب یا ترجمہ اور وہ جملہ دیکھا جا سکے جس میں یہ آیا ہے۔

اگر وہ مفید ہو تو اسے اپنی لرننگ میموری میں محفوظ کریں یا اپنے کسی Voca سیٹ میں شامل کریں۔

لفظ اپنے سیاق و سباق کے ساتھ محفوظ ہوتا ہے، اس لیے وہ اس ویڈیو سے کٹا ہوا الگ لفظ نہیں بن جاتا جس میں آپ نے اسے دیکھا تھا۔

Vocafy آپ کے سیکھنے کے مرحلے کے مطابق الفاظ کو نمایاں بھی کر سکتا ہے، جس سے ان الفاظ کو پہچاننا آسان ہوتا ہے جنہیں آپ پہلے سے جانتے ہیں، جنہیں سیکھ رہے ہیں، یا جو آپ کے لیے نئے ہو سکتے ہیں۔

ویڈیو کو متن کی صورت میں پڑھیں

کبھی کبھی مشکل ویڈیو کو سمجھنا اس وقت آسان ہوتا ہے جب آپ کچھ دیر کے لیے اسے دیکھنا روک دیں اور زبان کو متن کی صورت میں سمجھیں۔

ریڈر ویو مکمل سب ٹائٹل کو مسلسل مطالعے کے متن میں بدل دیتا ہے اور وہی انٹرایکٹو ریڈر ٹولز فراہم کرتا ہے جو Vocafy کے دیگر حصوں میں دستیاب ہیں۔

آپ بولنے والے کی رفتار کا ساتھ دیے بغیر اپنی رفتار سے پڑھ سکتے ہیں، الفاظ کے معنی دیکھ سکتے ہیں، ذخیرۂ الفاظ محفوظ کر سکتے ہیں اور سیکھنے کی پیش رفت یا قواعد کے مطابق متن نمایاں کر سکتے ہیں۔

یوں ایک ہی ویڈیو سننے کے مواد اور پڑھنے کی مشق، دونوں کے طور پر کام کرتی ہے۔

ضرورت کے وقت ترجمے سے مدد لیں

ویڈیو سمجھنے کے لیے مزید مدد درکار ہو تو سب ٹائٹلز کا ترجمہ شامل کیا جا سکتا ہے۔

ویڈیو دیکھتے ہوئے ترجمہ شدہ جملہ اصل جملے کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، یا ریڈر ویو میں متن کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔

ویڈیو سے واقفیت بڑھنے پر آپ ترجمے پر انحصار کم کر کے دوبارہ اصل زبان پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں۔

دیکھیں کہ زبان آپ کے لیے کتنی مانوس ہے

Vocafy سب ٹائٹلز کے ذخیرۂ الفاظ کا تجزیہ کر کے اس کا آپ کی لرننگ میموری سے موازنہ کر سکتا ہے۔

اس سے پوری ویڈیو پر وقت صرف کرنے سے پہلے اندازہ ہو جاتا ہے کہ اس کی زبان کا کتنا حصہ آپ کے لیے پہلے سے مانوس ہے اور کتنا نیا ہو سکتا ہے۔

آپ ٹرانسکرپٹ میں استعمال ہونے والے الفاظ کے بارے میں مزید معلومات بھی دیکھ سکتے ہیں، جن میں بار بار آنے والے الفاظ شامل ہیں۔

اس سے آپ اپنی موجودہ سطح کے مطابق ویڈیوز منتخب کر سکتے ہیں یا تفصیل سے دیکھنا شروع کرنے سے پہلے مفید الفاظ کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔

YouTube ویڈیو براہ راست ویب سے محفوظ کریں

اگر YouTube پر براؤز کرتے ہوئے کوئی مفید ویڈیو ملے تو Vocafy کی Chrome ایکسٹینشن اسے فوری طور پر ویڈیوز میں شامل کرنے کا آسان طریقہ فراہم کرتی ہے۔

کسی سپورٹڈ YouTube ویڈیو پر ایکسٹینشن کھولیں، مطلوبہ سب ٹائٹل ٹریک منتخب کریں اور ویڈیو کو Vocafy میں محفوظ کریں۔

اس کے بعد ویڈیو اپنے عنوان، تھمب نیل اور منتخب سب ٹائٹلز کے ساتھ آپ کے ویڈیوز کلیکشن میں ظاہر ہو جاتی ہے، جہاں وہ Vocafy کے انٹرایکٹو ٹولز کے لیے تیار ہوتی ہے۔

آپ فوراً سب ٹائٹلز کی فہرست استعمال کر سکتے ہیں، جملے دوبارہ سن سکتے ہیں، ریڈر ویو پر جا سکتے ہیں اور الفاظ محفوظ کرنا شروع کر سکتے ہیں۔

Vocafy ویڈیو کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے بجائے اصل ایمبیڈڈ ویڈیو اور اس کے دستیاب سب ٹائٹلز کے ساتھ کام کرتا ہے۔

ویڈیوز دستی طور پر بھی شامل کی جا سکتی ہیں

براؤزر ایکسٹینشن سپورٹڈ YouTube ویڈیوز کے لیے تیز ترین طریقہ ہے، لیکن مواد شامل کرنے کا یہی واحد طریقہ نہیں۔

آپ براہ راست Vocafy میں YouTube لنک بھی درج کر سکتے ہیں۔ ویڈیو کی بنیادی معلومات خودکار طور پر لوڈ ہو جاتی ہیں، اور ضرورت پڑنے پر سب ٹائٹل کا متن الگ سے شامل کیا جا سکتا ہے۔

یوں ایکسٹینشن استعمال نہ کرتے ہوئے بھی کسی مفید ویڈیو کو انٹرایکٹو تعلیمی مواد میں بدلنے کا ایک اور طریقہ مل جاتا ہے۔

ویڈیو سے سیکھی ہوئی چیزیں محفوظ رکھیں

سب ٹائٹلز سے محفوظ کیے گئے الفاظ اور عبارتیں، اس جملے سمیت جس میں آپ نے انہیں دیکھا تھا، آپ کی Vocafy لرننگ میموری کا حصہ بن جاتے ہیں۔

آپ منتخب الفاظ کو کسی خاص ویڈیو، موضوع یا تعلیمی مقصد کے لیے اپنے Voca سیٹس میں بھی ترتیب دے سکتے ہیں۔

یوں ویڈیو میں ملنے والی مفید زبان ویڈیو ختم ہوتے ہی ضائع نہیں ہوتی۔ آپ Vocafy کے دیگر حصوں میں اسے دوبارہ دیکھ سکتے ہیں اور اس کی مشق کر سکتے ہیں۔