¿De qué trata la canción?

La canción es una serie de preguntas sobre experiencias de la vida: viajar lejos, ver el amanecer, enamorarse, ganar un juego, hacer una promesa o enfrentarse al miedo. La voz responde contando lo que ha vivido. Al final da un salto hacia lo desconocido, sale de lo que conoce y descubre que puede con todo: «Lo he vivido todo».

Palabras y expresiones útiles

  • alguna vez: en algún momento de la vida. Sirve para preguntar por experiencias: ¿Alguna vez has visto el mar?
  • el amanecer: el momento en que sale el sol.
  • los consejos: recomendaciones que te da otra persona. Unos sabios consejos son consejos inteligentes.
  • volver a nacer: empezar de nuevo, sentirse una persona nueva. Volver a + infinitivo significa hacer algo otra vez.
  • tocar el cielo: sentir una felicidad enorme.
  • sin temor: sin miedo. Temor es una palabra más formal que miedo.
  • fuera de lo común: especial, poco habitual.
  • la chispa: una pequeña luz de fuego; aquí, la emoción o la energía.
  • dar lo mejor (de uno mismo): esforzarse al máximo.
  • la voz interior: lo que una persona siente o piensa en su interior.
  • dar un salto hacia lo desconocido: atreverse a hacer algo nuevo.
  • enfrentar el miedo: no huir de lo que te da miedo. También se dice enfrentarse al miedo.
  • sobrevivir: seguir vivo o salir adelante después de algo difícil.

Gramática

El pretérito perfecto

Casi toda la canción usa el pretérito perfecto: el verbo haber en presente + el participio.

| Persona | haber | participio |
|---|---|---|
| yo | he | viajado, vivido |
| tú | has | visto, sentido |
| él / ella | ha | salido |

Los participios regulares terminan en -ado (viajar → viajado) o -ido (vivir → vivido). Algunos son irregulares: ver → visto, hacer → hecho.

Este tiempo se usa mucho para hablar de experiencias sin decir cuándo pasaron: ¿Alguna vez has viajado muy lejos? — Yo he estado allí.

Atención: en gran parte de Latinoamérica es más común el pretérito indefinido para estas preguntas: ¿Alguna vez viajaste muy lejos? Las dos formas son correctas.

Respuestas cortas

  • Sí, lo he hecho. → lo sustituye a la acción de la pregunta.
  • No lo he hecho aún. → aún significa todavía. También se dice Aún no lo he hecho.
  • Me he perdido: con verbos reflexivos, el pronombre va delante de haber.

Gerundios

En el puente aparecen gerundios (-ando / -iendo) para describir acciones en curso: dando un salto, saliendo de la zona.

Ojo con la rima

  • «Saliendo de la zona donde he crecido»: la expresión habitual es salir de la zona de confort. La letra la cambia para rimar con desconocido.
  • «Has probado a mirar»: probar a + infinitivo es correcto, pero se usa sobre todo en España. Lo más general es ¿Has intentado mirar…?
  • «Los sabios consejos»: el adjetivo delante del nombre suena poético. En el habla normal es más común los consejos sabios o buenos consejos.