De quoi parle la chanson ?
La chanson suit une journée entière à travers les émotions. Le matin, le narrateur est heureux. Puis viennent la tristesse (des larmes, la pluie à la vitre), la colère (le visage rouge, l'envie de crier) et l'inquiétude pour le lendemain. Le soir, il est fatigué et veut dormir. Le refrain pose la grande question : Comment te sens-tu aujourd'hui ? Il rappelle que toutes les émotions ont leur place.
Vocabulaire utile
- Les émotions : heureux / heureuse, triste, en colère, inquiet / inquiète, fatigué(e), las / lasse (mot littéraire pour « fatigué »)
- Le corps : les joues, le visage, la tête, le ventre, les yeux, le cœur
- les larmes coulent : on pleure
- un large sourire : un grand sourire
- le lendemain : le jour suivant
Expressions
- avoir la boule au ventre : être très anxieux, avoir peur
- avoir envie de + infinitif : J'ai envie de crier
- avoir peur de + nom : J'ai peur de la route
- laisse aller : lâche prise, ne retiens plus tes émotions (on dit aussi laisse-toi aller)
- le soleil a filé : le soleil est parti vite (filer est familier pour « partir vite »)
Grammaire
- Verbes pronominaux : je me lève, je me sens, je m'énerve, je m'inquiète. Le pronom change avec la personne : tu te sens, il se sent.
- Question avec inversion : Comment te sens-tu ? est la forme soignée. À l'oral, on dit souvent Comment tu te sens ?
- Impératif : Montre tes larmes, Laisse aller, Dis-le-moi. Avec l'impératif affirmatif, les pronoms se placent après le verbe et sont reliés par des traits d'union : dis-le-moi. Les paroles écrivent « Dis-le moi », mais la forme correcte est dis-le-moi.
- Passé composé avec être : Le soir est venu. Avec avoir : le soleil a filé.
- Futur simple : les ombres fuiront (du verbe fuir).
- Accord : le narrateur dit je suis fatigué, je me sens heureux. Une femme dirait fatiguée, heureuse.
Attention aux libertés poétiques
- les cieux : pluriel poétique. Au quotidien, on dit le ciel.
- pendant que le vent brise : briser demande normalement un complément (le vent brise une branche). Ce mot est choisi pour rimer avec grise. Pour décrire le vent, on dit plutôt le vent souffle.
- quitter le fond : formule inhabituelle, choisie pour la rime avec profond. L'expression courante est toucher le fond (aller très mal).
- il y a tout qui bouge : tournure familière de l'oral. En français standard, on dit tout bouge.
- Toutes les émotions résonnent tout bas : image poétique, pas une phrase de tous les jours.