Worum geht es?
Das lyrische Ich zählt die Welt um sich herum: Menschen, Sterne, Wege, Rosen, Autos, Vögel und am Ende sogar die Zeit, die noch bleibt. Zählen wird zu einem Gefühl von Freiheit und Kontrolle: „Zahlen machen mich zum König“. Der Refrain lädt ein, alles „eins nach dem andern“ zu zählen, während man durch die Nacht zieht.
Nützliche Wörter und Ausdrücke
Grundzahlen: null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, zehn, zwanzig, fünfzig, hundert, tausend, eine Million
Ordnungszahlen: der Erste, der Zweite. Als Nomen werden sie großgeschrieben.
Mengen und Größen:
- ein paar: einige, nicht viele
- viele / viel / ein wenig: große oder kleine Menge
- eine Hälfte: ein halber Teil
- doppelt: zweimal so viel
- die Menge: eine große Zahl von etwas
- eins nach dem andern: der Reihe nach, Schritt für Schritt
- jemanden zum König machen: jemanden sehr wichtig oder stark machen
- das Firmament: ein poetisches Wort für den Himmel
- in die Weite gehen: weit weg gehen, in die Ferne
- Sei dabei!: Mach mit!
- Aller guten Dinge sind drei: ein bekanntes Sprichwort (siehe unten)
Grammatik
Imperativ (du-Form): Zähl die Welt, Rechne alles, Lass die Zahlen zu dir wandern, Sei dabei. Die Kurzform Zähl ist im gesprochenen Deutsch üblich, Zähle ist die längere Form.
Relativsätze: Das Verb steht am Ende: eine Million, die ich bewege; fünfzig Dinge, die man hat; zehn Vögel, die jeder kennt; die Zeit, die uns noch bleibt.
Nebensätze mit „wenn“ und „weil“: Auch hier steht das Verb am Ende: wenn wir durch die Nächte wandern; weil diese Menge uns vorwärts treibt.
Adjektivendungen: jede rote Rose (Akkusativ, feminin), ein paar kleine, viele große.
Fragen mit „wie viele“: Wie viele Menschen sind wohl hier? Das Wort wohl drückt eine Vermutung aus.
Achtung: Liedsprache
- Man sagt, alle guten Dinge sind drei: Das Sprichwort heißt eigentlich „Aller guten Dinge sind drei“ (mit Genitiv). Die Form im Lied hört man auch im Alltag, sie gilt aber nicht als korrekt.
- Wenn der Rhythmus leise hoppelt: hoppeln benutzt man für Hasen oder Kaninchen. Das Wort steht hier nur wegen des Reims auf doppelt. Über Musik sagt man das normalerweise nicht.
- Eine Hälfte oder doppelt: Das ist eine Mischung aus Nomen und Adverb, gewählt für den Reim. Normal wäre zum Beispiel halb oder doppelt so viel.
- eins nach dem andern und ich hab: Das sind verkürzte, umgangssprachliche Formen von eins nach dem anderen und ich habe.
- Eine Million, die ich bewege: Das ist ein poetisches Bild ohne klare Bedeutung, kein Ausdruck für den Alltag.
- vorwärts treibt: Nach der Rechtschreibung schreibt man das Verb meist zusammen: vorwärtstreibt.