Vocafy - Học ngôn ngữ hiệu quả Vocafy - Học ngôn ngữ hiệu quả
Anh - Hungary

hell

gb/hˈɛl/ us/hˈɛl/
B1 Anh
~ 1900
pokol, a fenébe, mi a fene, problémaforrás, teher, bajkeverő, kockázati tényező
DANH TỪ B1
1
pokol B1
Mẫu sử dụng:
[someone] goes to hell
Many medieval paintings depict sinners burning in hell.
Sok középkori festmény bűnösöket ábrázol, amint a pokolban égnek.
She feared her actions would condemn her to hell.
Attól félt, hogy tettei pokolra kárhoztatják.
Some people believe hell is a real place, others see it as symbolic.
Ví dụ cho người học
Some people think bad people go to hell.
Vannak, akik szerint a rossz emberek a pokolba kerülnek.
He believed he would be punished in hell.
Úgy hitte, hogy a pokolban fogják megbüntetni.
They say hell is full of fire.
Lỗi thường gặp:
Learners may confuse 'hell' with general suffering on Earth; in this sense it specifically refers to an afterlife location.
Nghĩa
place of eternal suffering
Cụm từ đi kèm
burn in hell |go to hell |hell on earth |escape hell
Từ đồng nghĩa
underworld (A broader mythological term for the realm of the dead, not always implying punishment.)
Từ trái nghĩa
heaven (The place in many religions where good people go after death, opposite in nature to hell.)
Chủ đề
religion |afterlife
Định nghĩa

In some religions, a place where bad people go after they die to suffer forever.

In some religions, the place where the souls of wicked people are believed to suffer after death.

DANH TỪ B1 INFORMAL
2
pokol B1
Mẫu sử dụng:
[something] is hell for [someone]
The last few months have been pure hell for me.
Az elmúlt pár hónap valóságos pokol volt számomra.
He went through hell after the accident.
A baleset után megjárta a poklot.
Working in that heat was hell.
Ví dụ cho người học
The exam was hell for me.
Nekem kész pokol volt a vizsga.
She went through hell when she lost her job.
Amikor elvesztette az állását, megjárta a poklot.
It was hell to wait so long.
Lỗi thường gặp:
Some learners may overuse 'hell' in formal contexts; this usage is informal.
Nghĩa
extremely bad situation
Cụm từ đi kèm
go through hell |living hell |pure hell
Từ đồng nghĩa
nightmare (Often used for an extremely unpleasant experience, sometimes less intense than 'hell'.)
Từ trái nghĩa
paradise (A situation of great happiness and comfort, opposite to suffering.)
Chủ đề
emotions |daily life |core_vocabulary
Định nghĩa

A very bad and painful time or situation.

A situation or experience that is extremely unpleasant, difficult, or full of suffering.

B2 INFORMAL
3
a fenébe B1
mi a fene B1
What the hell are you doing?
Mi a fenét művelsz?
Hell, I didn't know that!
A fenébe, ezt nem tudtam!
Oh hell! I forgot my keys.
Ví dụ cho người học
What the hell is that?
Mi a fene az?
Hell, I can't believe it.
A fenébe, el sem hiszem.
Oh hell! I lost my phone.
Lỗi thường gặp:
Learners may not realize this can sound rude or offensive in some contexts.
Nghĩa
exclamation of strong feeling
Từ đồng nghĩa
damn (Similar in use as an expletive but can be milder or stronger depending on context.)
Chủ đề
emotions |communication
Định nghĩa

Said when you are surprised, angry, or want to make your words stronger.

Used to express surprise, anger, disbelief, or to add emphasis to a statement.

DANH TỪ B2 INFORMAL
4
problémaforrás B2
teher B1
bajkeverő B1
kockázati tényező B2
That kid is a real little hell.
Az a kölyök igazi kis bajkeverő.
The new manager is giving us hell at work.
Az új főnök pokollá teszi az életünket a munkahelyen.
The storm gave the sailors hell all night.
Ví dụ cho người học
The boss gave me hell today.
A főnök ma alaposan leteremtett.
That dog is hell to take care of.
Kész rémálom gondoskodni arról a kutyáról.
He is a little hell at school.
Nghĩa
troublesome person or thing
Từ đồng nghĩa
torment (Focuses more on the suffering caused rather than the source itself.)
Chủ đề
daily life |core_vocabulary
Định nghĩa

A person or thing that makes life very hard or unpleasant.

A person or thing that causes great difficulty, annoyance, or damage.

Ngữ pháp
Dạng từ điển
hell
IPA
GB/hˈɛl/
US/hˈɛl/
Âm tiết và trọng âm
hell (1 âm tiết)
Stress on 1st syllable (hell)
Các dạng từ
Noun
  • Base: hell
  • Plural: hell, hells
Họ từ
Forms
hells noun
Core family
hellish adjective
Related words
hellishly adverb
Negative and opposite forms
heaven noun A2
Advanced or less common
infernal adjective B2
Cách diễn đạt

give [someone] hell

1
/ɡˈɪv sˈʌmwˌʌn hˈɛl/
idiom informal

treat harshly or criticize strongly

To punish, criticize, or make things very difficult for someone.

Ví dụ
  • The teacher gave us hell for being late.
  • My mom gave me hell when she saw my grades.

go through hell

1
/ɡˈoʊ θɹˈu hˈɛl/
idiom informal

experience great suffering

To have a very hard and painful time.

Ví dụ
  • She went through hell after her house burned down.
  • They went through hell during the war.

like hell

1
/lˈaɪk hˈɛl/
idiom informal

with great intensity or emphasis

Used to say something is done with great force, speed, or effort; also used to strongly deny something.

Ví dụ
  • He ran like hell to catch the bus.
  • "You’ll help me?" "Like hell I will!"

what the hell

1
/wˈʌt ðə hˈɛl/
idiom informal

expression of surprise or confusion

Used when you are surprised, angry, or do not understand something.

Ví dụ
  • What the hell is going on here?
  • What the hell did you do that for?

raise hell

1
/ɹˈeɪz hˈɛl/
idiom informal

Cause loud trouble or protest strongly

To make a lot of noise and trouble because you are angry or excited.

Ví dụ
  • The crowd raised hell after the referee's bad call.
  • He'll raise hell if they try to fire him.

raise hell

2
/ɹˈeɪz hˈɛl/
idiom informal

cause trouble or disturbance

To make trouble, protest loudly, or create a noisy disturbance.

Ví dụ
  • The fans raised hell after their team lost.
  • He’ll raise hell if he finds out what happened.
Quay lại danh sách
Tôi không sử dụng cookie quảng cáo của bên thứ ba hoặc pixel theo dõi chéo giữa các trang web.
Tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để duy trì ứng dụng hoạt động ổn định, phân tích hiệu suất và cải thiện trải nghiệm của Bạn.
Bạn có thể quản lý tùy chọn của mình bất cứ lúc nào.

Chào mừng bạn quay lại!

Vui lòng đăng nhập để tiếp tục

Quên mật khẩu?
Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký