strong, heavy, thick, powerful, fierce, intense, profound, potent, ferocious, aggressive, bad, broad, severe, mortal, violent, exquisite, acute
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having a lot of physical power
Chủ đề
physical_strength
|body
|fitness
|sports
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having great physical power or muscular strength.
Mẫu sử dụng:
erős íz/szag/illat/szín
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having an intense taste, smell, or color
Chủ đề
intensity
|taste
|smell
|color
|senses
|food_drink
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having an intense or powerful taste, smell, or color.
Mẫu sử dụng:
erős eső/szél/igénybevétel
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Intense or strong in amount
Chủ đề
intensity
|amount
|force
|weather
|traffic
|core_vocabulary
|nature
Định nghĩa
Of great intensity, amount, or force.
Mẫu sử dụng:
erős akcentus; erős akcentussal beszél
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having a heavy accent or way of speaking
Chủ đề
accent
|pronunciation
|speech
|language
|regional_identity
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having a strong and noticeable way of pronouncing words, often linked to a region or language background.
Mẫu sử dụng:
erős + személy/állat/gép
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Having great strength or influence
Chủ đề
physical_strength
|social_power
|influence
|control
|machine_power
|core_vocabulary
|relationships
|politics
Định nghĩa
Having a lot of physical strength, influence, or control over people or events.
Mẫu sử dụng:
erős + szél/napsütés/hőség/hatás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Very strong or severe
Chủ đề
weather
|intensity
|natural_forces
|heat
|wind
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very strong, violent, or extreme in force, degree, or intensity.
Mẫu sử dụng:
erős félelem/fájdalom/nyomás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong in degree
Chủ đề
degree
|emotion
|pressure
|pain
|abstract_quality
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very great or extreme in degree, especially of feelings, situations, or abstract qualities.
Mẫu sử dụng:
erős gyógyszer/vegyszer/ital/illat
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong drug or substance
Chủ đề
medicine
|chemicals
|alcohol
|dose
|physical_effect
|strength
|health
|science
Định nghĩa
Describing a drug, chemical, or alcoholic drink that has a very strong physical effect, often in small quantities.
Mẫu sử dụng:
erős szag/illat/íz
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having a strong smell or taste
Chủ đề
smell
|taste
|intensity
|food
|unpleasant
|food_drink
|core_vocabulary
Định nghĩa
Describing a smell or taste that is very strong and easily noticed, often in an unpleasant or overwhelming way.
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very intense or extreme
Chủ đề
intensity
|degree
|emotion
|effort
|appetite
|pain
|energy
|figurative
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Extremely strong or intense in degree, especially describing feelings, efforts, conditions, or non-physical things.
Mẫu sử dụng:
erős kezelés/gyógyszer
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong medical treatment
Chủ đề
medicine
|treatment
|cancer
|chemotherapy
|therapy
|intensity
|health
Định nghĩa
Describing medical treatment that is very strong, intensive, and often has serious side effects, used in an attempt to control or cure a disease.
Mẫu sử dụng:
erős fájdalom/fejfájás/megfázás; erős vihar
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Very unpleasant or severe
Chủ đề
severity
|intensity
|illness
|accident
|unpleasant_experience
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very unpleasant, intense, or serious in degree or effect.
Mẫu sử dụng:
erős vezető; erős pozíció
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having great influence or authority
Chủ đề
power
|influence
|authority
|leadership
|business
|politics
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having great influence, authority, or control over people or situations.
Mẫu sử dụng:
erős kötél/anyag/szerkezet
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
able to resist force or damage
Chủ đề
durability
|materials
|objects
|resistance
|safety
|technology
|science
|core_vocabulary
Định nghĩa
Able to withstand force, pressure, or damage without breaking or weakening.
Mẫu sử dụng:
erős valamiben; erős teljesítmény
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having high skill or ability in something
Chủ đề
skill
|ability
|performance
|education
|talent
|work
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having notable skill, talent, or ability in a particular area.
Mẫu sử dụng:
erős akcentus/tájszólás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Clear and easy to notice
Chủ đề
noticeability
|gesture
|accent
|facial_expression
|speech
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very clear and noticeable; obvious to most people.
Mẫu sử dụng:
erős + motor/számítógép/gyógyszer
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Producing much force or energy
Chủ đề
performance
|energy
|force
|machines
|medicine
|technology
|science
|core_vocabulary
Định nghĩa
Producing a large amount of force, energy, or effect compared to its size or type.
Mẫu sử dụng:
erős + fájdalom/eső/szél
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Very serious or intense
Chủ đề
intensity
|danger
|weather
|medical
|core_vocabulary
Định nghĩa
Extremely serious, intense, or extreme in degree, often causing significant impact or harm.
Mẫu sử dụng:
erős szél/fájdalom/fejfájás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
extremely strong or intense
Chủ đề
intensity
|force
|weather
|pain
|strong_effect
|core_vocabulary
|nature
Định nghĩa
Extremely strong, powerful, or intense in force, effect, or emotion.
Mẫu sử dụng:
erős fájdalom/érzés/érzelem
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Intensely felt or experienced
Chủ đề
intensity
|emotion
|physical_sensation
|pain
|joy
|formal_register
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Strongly felt or experienced to an extreme degree, often referring to emotions or sensations.
Mẫu sử dụng:
erős fájdalom/érzés
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very severe or intense (problem/pain)
Chủ đề
severity
|problems
|pain
|need
|emotion
|core_vocabulary
|health
Định nghĩa
Very severe, intense, or extreme in degree, especially describing pain, difficulty, or an unpleasant situation.
Mẫu sử dụng:
erős fény/illat/íz
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong or vivid sensory quality
Chủ đề
sensory_quality
|color
|light
|smell
|flavor
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very strong or vivid in sensory effect, especially of color, light, smell, or flavor.
Mẫu sử dụng:
erős lézersugár/fény/sugárzás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
high energy or force concentration
Chủ đề
science
|technology
|energy
|radiation
|intensity
Định nghĩa
Having a high concentration of energy, force, or power in a given area, volume, or time, especially in scientific or technical contexts.
Ngữ pháp
Chưa có thông tin ngữ pháp.
Cách diễn đạt
Chưa có cách diễn đạt nào được liên kết với mục từ này.
