Mẫu sử dụng:
intenzív fájdalom/érzés/érzelem
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Intensely felt or experienced
Chủ đề
intensity
|emotion
|physical_sensation
|pain
|joy
|formal_register
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Strongly felt or experienced to an extreme degree, often referring to emotions or sensations.
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
requiring concentrated effort or attention
Chủ đề
high_effort
|focused_activity
|education
|search
|work
|core_vocabulary
Định nghĩa
Requiring or involving a very high level of effort, work, or attention, often in a short period of time or focused on a small area or group.
Mẫu sử dụng:
intenzív személyiség/tekintet
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very serious and focused person
Chủ đề
personality
|emotion
|focus
|gaze
|social_behavior
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Định nghĩa
Describes a person who shows strong feelings, deep seriousness, or very high focus, often in a way that feels heavy or overwhelming to others.
Mẫu sử dụng:
intenzív tanfolyam/képzés/tárgyalás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very demanding or high-effort
Chủ đề
effort
|activity
|concentration
|training
|workload
|work
|education
|core_vocabulary
Định nghĩa
Involving a very high level of effort, activity, or concentration, often within a limited period of time.
Mẫu sử dụng:
intenzív szín/fény/illat/íz
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong or vivid sensory quality
Chủ đề
sensory_quality
|color
|light
|smell
|flavor
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very strong or vivid in sensory effect, especially of color, light, smell, or flavor.
Mẫu sử dụng:
intenzív kampány/fejlesztés/növekedés
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
using very intense methods
Chủ đề
strategy
|business
|marketing
|growth
|intensity
|planning
|work
Định nghĩa
Using very strong, fast, or intense methods to try to achieve a particular result, such as growth, success, or completion.
Mẫu sử dụng:
intenzív kezelés/terápia
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong medical treatment
Chủ đề
medicine
|treatment
|cancer
|chemotherapy
|therapy
|intensity
|health
Định nghĩa
Describing medical treatment that is very strong, intensive, and often has serious side effects, used in an attempt to control or cure a disease.
Mẫu sử dụng:
intenzív íz/illat/szín
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
having an intense taste, smell, or color
Chủ đề
intensity
|taste
|smell
|color
|senses
|food_drink
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having an intense or powerful taste, smell, or color.
Mẫu sử dụng:
intenzív + tevékenység/folyamat
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
involving strong or intense effort
Chủ đề
intensity
|effort
|activity
|campaigns
|action
|core_vocabulary
|work
Định nghĩa
Involving or showing a lot of effort, force, or activity; vigorous or intense.
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Strong and full of energy
Chủ đề
physical_strength
|energy
|activity
|movement
|exercise
|campaign
|body
|health
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having or showing great physical strength, energy, or force.
Mẫu sử dụng:
intenzív érzés/fájdalom
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very strong in degree
Chủ đề
degree
|emotion
|pressure
|pain
|abstract_quality
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Very great or extreme in degree, especially of feelings, situations, or abstract qualities.
Mẫu sử dụng:
intenzív lézersugár/sugárzás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
high energy or force concentration
Chủ đề
science
|technology
|energy
|radiation
|intensity
Định nghĩa
Having a high concentration of energy, force, or power in a given area, volume, or time, especially in scientific or technical contexts.
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very intense or extreme
Chủ đề
intensity
|degree
|emotion
|effort
|appetite
|pain
|energy
|figurative
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Extremely strong or intense in degree, especially describing feelings, efforts, conditions, or non-physical things.
Mẫu sử dụng:
~ tanulás / ~ munka / ~ kampány
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Chủ đề
attention
|effort
|study
|focus
|work
Định nghĩa
Showing, requiring, or involving a lot of attention, effort, or activity directed at one purpose or task.
