Mẫu sử dụng:
jelzést ad vkinek/vmire; jelzés arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Gesture, sound, or device giving instruction or alert
Chủ đề
gesture
|sound
|light
|warning
|instruction
|alert
|communication
|daily_life
|transportation
Định nghĩa
A movement, sound, or device used to give instructions, warnings, or other non-verbal communication.
Mẫu sử dụng:
jelzés vmire; jelzés arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
sign that something may happen
Chủ đề
indication
|sign
|evidence
|forecast
|clue
|core_vocabulary
|communication
Định nghĩa
A sign, clue, or early signal that suggests what is happening or is likely to happen in the future.
Mẫu sử dụng:
jelzés vkinek vmire; jelzés arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
a signal to do something
Chủ đề
signals
|timing
|social_interaction
|decision_making
|communication
|work
|daily_life
Định nghĩa
A sign, action, or event that tells someone when to do something or suggests what they should do.
Mẫu sử dụng:
jelzés belépésre; jelzés arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
actor’s timing signal or line
Chủ đề
theatre
|broadcasting
|timing
|performance
|signals
|performing_arts
|media
Định nghĩa
In theatre or broadcasting, a signal or a particular line or moment that tells a performer or technician when to enter, speak, or act.
Mẫu sử dụng:
jelzés vmire; jelzés arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
short sound/image used for timing
Chủ đề
media_production
|broadcasting
|recording
|timing
|signals
|media
|technology
|music
Định nghĩa
A short sound, image, or message used to coordinate timing in recording, broadcasting, or live production.
Mẫu sử dụng:
jelzés arra, hogy ...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
the act of making known
Chủ đề
communication
|indirectness
|expression
|subtlety
|core_vocabulary
Định nghĩa
The act or process of making something known to someone, especially in a delicate, restrained, or indirect way.
Mẫu sử dụng:
rövid jelzés vkinek, hogy észrevetted
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
a sign that you notice someone
Chủ đề
social_interaction
|recognition
|gesture
|response
|politeness
|daily_life
|social
|communication
Định nghĩa
A small gesture or response that shows you have noticed someone or something, such as a nod, smile, or brief reply.
Mẫu sử dụng:
figyelmeztető/tájékoztató jelzés
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
A board or mark giving information
Chủ đề
visual_display
|information
|warning
|instructions
|public_space
|communication
|daily_life
Định nghĩa
A board, plate, symbol, or other display that gives information, instructions, or warnings.
Mẫu sử dụng:
jelzést ad vkinek; kézjelzés
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Gesture communicating meaning without words
Chủ đề
gesture
|nonverbal_communication
|body_language
|signal
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
A movement, gesture, or action used to communicate something without speaking.
Mẫu sử dụng:
jelzést ad/küld/kap vkinek
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Message or data sent between devices or people
Chủ đề
communication
|data_transmission
|electronics
|radio
|traffic
|instruction
|technology
Định nghĩa
A piece of information or instruction transmitted from one place or person to another, often using sound, light, radio waves, or gestures.
Mẫu sử dụng:
jelzést ad/küld vkinek; jelzést kap
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
very short message or alert
Chủ đề
digital_communication
|message
|notification
|attention
|informal
|communication
|technology
Định nghĩa
A very short electronic message or notification sent to get someone’s attention or ask something quickly.
Mẫu sử dụng:
piros jelzés az ikonon
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
digital icon showing status or alerts
Chủ đề
digital_interface
|notifications
|apps
|gamification
|status
|technology
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
A small icon or marker in a digital interface that indicates notifications, achievements, status, or other information, often shown as a number on or near an app or profile picture.
Mẫu sử dụng:
jelzés vmire / arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
spoken or written cue/reminder
Chủ đề
signal
|writing
|theatre
|education
|communication
|arts_entertainment
Định nghĩa
A word, phrase, or signal that reminds someone what to say or do next, especially for speakers, actors, or writers.
