nemtörődöm
B2
Hungary
breezy, airy, cavalier, heedless
B2
1
breezy
C1
Mẫu sử dụng:
nemtörődöm válasz / hangnem / hozzáállás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
too casual; slightly disrespectful
Chủ đề
manner
|attitude
|dismissive
|disapproval
|informal
|communication
|social_life
|emotions
Định nghĩa
Showing a level of casualness or confidence that seems inappropriate, dismissive, or not serious enough (often used disapprovingly).
C1
2
airy
B2
Mẫu sử dụng:
nemtörődöm hangnem/viselkedés/hozzáállás
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
casually unconcerned in manner
Chủ đề
attitude
|manner
|casualness
|nonchalance
|carelessness
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
Describes a person’s manner, attitude, or behavior as light, relaxed, and seeming not to take something seriously, sometimes in a way that feels careless.
C1
2
cavalier
C1
Mẫu sử dụng:
nemtörődöm vmivel kapcsolatban
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
carelessly dismissive or disrespectful
Chủ đề
carelessness
|disrespect
|attitude
|seriousness
|risk
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
Showing a lack of proper care, attention, or respect, especially toward something that should be taken seriously.
B2
2
heedless
C1
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
not paying attention; careless
Chủ đề
carelessness
|indifference
|risk
|warning
|advice
|consequences
|core_vocabulary
|daily_life
Định nghĩa
Not paying careful attention to warnings, risks, or consequences; careless or indifferent to possible harm or results.
Ngữ pháp
Chưa có thông tin ngữ pháp.
Cách diễn đạt
Chưa có cách diễn đạt nào được liên kết với mục từ này.