nyílt

A2 Hungary

outright, communicative, direct, naked, straightforward, straight, frank, forthcoming, transparent, candid

outright C1

Mẫu sử dụng:

nyílt + noun

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

blatant and clearly unacceptable

Chủ đề

Định nghĩa

Very obvious and not hidden, especially of bad or illegal behavior that is clearly wrong and unacceptable.

communicative B2

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

encouraging open exchange

Chủ đề

Định nghĩa

Allowing or encouraging people to share information, ideas, or feelings freely with one another.

direct B1

Mẫu sử dụng:

nyílt beszéd; nyílt valakivel

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

straightforward in speech

Chủ đề

communication |honesty |personality |clarity |relationships

Định nghĩa

Expressing thoughts and feelings in a clear, honest, and straightforward way.

naked B1

Mẫu sử dụng:

nyílt láng

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

Uncovered or unprotected

Chủ đề

Định nghĩa

Not covered, concealed, or protected by anything.

straightforward B2

straight B1

Mẫu sử dụng:

nyílt vkivel; nyílt vmiről

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

honest and direct in manner

Chủ đề

Định nghĩa

Honest, open, and direct in the way one speaks or behaves, without trying to hide the truth or make it more pleasant.

frank B2

Mẫu sử dụng:

nyílt beszélgetés/vélemény

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

honest and direct in speech

Chủ đề

Định nghĩa

Open, honest, and direct in what you say, even when the truth may be uncomfortable.

forthcoming C1

Mẫu sử dụng:

nyílt vkivel; nyílt vmivel kapcsolatban

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

willing to talk or share

Chủ đề

Định nghĩa

Willing and ready to give information, help, or feelings openly, especially when asked.

transparent C1

Mẫu sử dụng:

nyílt vmivel kapcsolatban; nyílt vkivel

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

Open and honest, not hiding information

Chủ đề

openness |accountability |business |information |communication

Định nghĩa

Open and honest about actions, decisions, and information, so that others can see and check what is happening.

candid B2

Mẫu sử dụng:

nyíltan beszél vmiről; nyílt vmivel kapcsolatban

Chưa có cặp câu ví dụ nào.

Nghĩa

honest and direct, sometimes blunt

Chủ đề

Định nghĩa

Openly honest and direct in speech or writing, especially about something difficult, sensitive, or embarrassing.

Ngữ pháp

Chưa có thông tin ngữ pháp.

Cách diễn đạt

Chưa có cách diễn đạt nào được liên kết với mục từ này.

Quay lại danh sách

Học tập

Công cụ

Khám phá

Công ty & Hỗ trợ

nyílt

Học tập

Công cụ

Tài nguyên

Công ty

Chào mừng bạn quay lại!