fasten, plant, log, record, fix, attach, secure, mount, anchor, peg, capture, document, tape, commit, memorialize
Mẫu sử dụng:
rögzít vmit vmihez/vmire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
attach something firmly to something
Chủ đề
tools
|construction
|home
|movement
|attachment
|stability
|daily_life
|work
|core_vocabulary
Định nghĩa
To fix or attach something firmly to another object or surface so that it does not move or come off.
Mẫu sử dụng:
rögzít valamit valahová
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Put firmly in place
Chủ đề
placement
|fixing
|position
|posture
|flags
|core_vocabulary
|work
Định nghĩa
To place something firmly and securely in a position so that it stays there.
Mẫu sử dụng:
adatot vagy eseményt rögzít naplóban/rendszerben
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Record information officially
Chủ đề
recording
|data_entry
|tracking
|documentation
|work
|communication
Định nghĩa
To write down or enter information about events, activities, or measurements in a systematic way.
Mẫu sử dụng:
rögzít vmit; rögzít vmit vmivel/vmire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
store information for later use
Chủ đề
recording
|media
|data
|audio
|video
|storage
|technology
|communication
|work
Định nghĩa
To capture and store information, sounds, or images so they can be used or referred to in the future.
Mẫu sử dụng:
rögzít vmit vmihez/vmire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Fasten securely in place
Chủ đề
attachment
|fastening
|position
|construction
|daily_life
|core_vocabulary
Định nghĩa
To make something stay in one position by fastening or attaching it firmly.
Mẫu sử dụng:
vmit vmihez/vmire rögzít
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Fasten or join something
Chủ đề
physical_attachment
|joining
|objects
|documents
|daily_life
|core_vocabulary
Định nghĩa
To fasten, join, or connect one thing to another physically.
Mẫu sử dụng:
vmit vmihez / vmivel
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Fasten firmly in place
Chủ đề
fastening
|attachment
|position
|objects
|safety
|daily_life
|work
Định nghĩa
To attach or fix something so that it will not move or come loose.
Mẫu sử dụng:
rögzít vmit vmihez/vmire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Attach something for use or display
Chủ đề
fastening
|installation
|surface
|wall
|equipment
|display
|daily_life
|work
Định nghĩa
To fix or fasten something securely in place, often on a surface, wall, or frame, for functional or decorative purposes.
Mẫu sử dụng:
rögzít valamit valamihez
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
fix or base something firmly
Chủ đề
fixing
|stability
|construction
|evidence
|basis
|abstract
|core_vocabulary
Định nghĩa
To hold something firmly in place, or to base something firmly on a particular idea, fact, or situation so that it is stable.
Mẫu sử dụng:
vmit vmihez/a földhöz cövekkel vagy csipesszel rögzít
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Chủ đề
fastening
|camping
|laundry
|action
|daily_life
|core_vocabulary
Định nghĩa
To fasten, secure, or hang something in position by using pegs.
Mẫu sử dụng:
árat/árfolyamot/kamatot vmihez vagy vmilyen szinten rögzít
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
fix a price or value
Chủ đề
finance
|currency
|price_control
|policy
|rates
|business
|politics
Định nghĩa
To fix a price, value, or rate at a particular level and keep it there, especially by government or official action.
Mẫu sử dụng:
rögzít valamit
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
To record or store information
Chủ đề
recording
|technology
|media
|data
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
To record or save an image, sound, video, or data using a device.
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Chủ đề
recording
|evidence
|information
|research
|preservation
|communication
|work
|core_vocabulary
Định nghĩa
To create a record of something by writing it down, photographing it, or otherwise collecting evidence.
Mẫu sử dụng:
hangot/videót/interjút rögzít
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
record audio or video
Chủ đề
recording
|audio
|video
|media
|technology
|arts_entertainment
Định nghĩa
To record sound or video, originally onto magnetic tape but now also referring to digital recording in informal use.
Mẫu sử dụng:
változtatásokat rögzít a verziókövető tárolóban
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Save changes in version control system
Chủ đề
computing
|software_development
|version_control
|git
|code
|technology
|work
Định nghĩa
In computing, to record changes made to files into a version control system's repository.
Mẫu sử dụng:
vmit vmiben rögzít
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
record formally in writing
Chủ đề
legal
|documentation
|written_record
|formal_register
|agreement
|minutes
|law
|business
|administration
Định nghĩa
To make a formal written record of something, such as an agreement, decision, conversation, or event.
Ngữ pháp
Chưa có thông tin ngữ pháp.
Cách diễn đạt
Chưa có cách diễn đạt nào được liên kết với mục từ này.
