perform
gb/pɚfˈɔɹm/ us/pɚfˈɔɹm/
A2
الإنجليزية
~ 1200
elvégez, ellát, végez, fellép, előad, szerepel, végrehajt
فعل
B1
1
نمط الاستخدام:
to perform [a task/action/duty]
The engineer performed the safety checks before starting the machine.
A mérnök elvégezte a biztonsági ellenőrzéseket, mielőtt beindította a gépet.
She performed her duties with great care.
Nagy gondossággal látta el a feladatait.
The robot can perform multiple functions at once.
You must perform the required steps to complete the process.
أمثلة للمتعلّمين
I perform my work every day.
Mindennap elvégzem a munkámat.
He performs his job well.
Jól végzi a munkáját.
We perform the test in the lab.
They perform the task together.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'perform' with 'make' or 'do'. 'Perform' is used for tasks, duties, or actions, especially in formal or professional contexts.
المعنى
Carry out a task or activity
المتلازمات اللفظية
perform a task
|perform duties
|perform work
|perform the job
المرادفات
carry out (Slightly more informal and common in everyday speech for doing a specific task.)
|
execute (More formal, often used in legal, military, or technical contexts.)
الأضداد
neglect (Means to fail to do something that should be done.)
الموضوعات
work
|daily life
|education
|daily_life
|core_vocabulary
التعريف
To do a task or job.
To carry out an action, task, or duty as required or expected.
فعل
A2
2
نمط الاستخدام:
to perform [in a play/song/concert]
The band will perform at the festival tonight.
A zenekar ma este fellép a fesztiválon.
She performed in a Broadway musical last year.
Tavaly szerepelt egy Broadway-musicalben.
The magician performed several amazing tricks for the children.
They performed Shakespeare's 'Hamlet' in the park.
أمثلة للمتعلّمين
The singer will perform tonight.
Az énekes ma este fellép.
He performs in the theater.
A színházban lép fel.
They perform songs for the guests.
She performs on stage every weekend.
خطأ شائع:
Learners sometimes confuse 'perform' with 'play'. Use 'perform' for the overall act of presenting art; 'play' can refer to specific roles or instruments.
المعنى
Present entertainment to an audience
المتلازمات اللفظية
perform live
|perform on stage
|perform a song
|perform in public
المرادفات
present (General term for showing something to an audience; less specific to entertainment.)
|
act (Specific to playing a role in a play or film.)
الأضداد
rehearse (Means to practice privately without an audience; opposite in context of public performance.)
الموضوعات
arts
|entertainment
|arts_entertainment
|communication
|core_vocabulary
التعريف
To act, sing, dance, or play music for people to watch or listen to.
To act, sing, dance, or otherwise present an artistic work to an audience.
فعل
B2
FORMAL
3
نمط الاستخدام:
to perform [an operation/experiment/test]
The surgeon performed a successful heart transplant.
A sebész sikeres szívátültetést hajtott végre.
Scientists performed several experiments to confirm the theory.
A tudósok több kísérletet végeztek az elmélet igazolására.
The lawyer performed her duties according to the law.
Technicians performed routine maintenance on the aircraft.
أمثلة للمتعلّمين
The doctor will perform the operation.
Az orvos el fogja végezni a műtétet.
We perform tests in the lab.
A laborban vizsgálatokat végzünk.
He performs the check before starting the car.
They perform an experiment for school.
خطأ شائع:
Learners may overuse 'do' instead of 'perform' in formal contexts like surgery or experiments.
المعنى
Carry out a procedure or operation
المتلازمات اللفظية
perform surgery
|perform an experiment
|perform a test
المرادفات
conduct (Common in formal settings; emphasizes organizing and carrying out.)
|
undertake (More formal and literary; stresses responsibility for starting and completing.)
الأضداد
abort (Means to stop a procedure before it is completed.)
الموضوعات
science
|medicine
|health
|law
التعريف
To do a special job like an operation or experiment.
To carry out a formal or specialized procedure, often in medical, scientific, or legal contexts.
القواعد
الصيغة المعجمية
perform
IPA
GB/pɚfˈɔɹm/
US/pɚfˈɔɹm/
المقاطع والنبر
per - form (٢ مقاطع)
Stress on 1st syllable (per)
تصريفات الكلمة
Verb
- Base: perform
- 3rd Person Singular: performs
- Present Participle: performing
- Past: performed
عائلة الكلمة
Forms
performs
verb
performing
verb
performed
verb
Core family
performance
noun A2
performer
noun B1
Related words
outperform
verb C1
Negative and opposite forms
underperform
verb B2
underperformance
noun
Advanced or less common
performative
adjective
التعبيرات
perform poorly
1/pɚfˈɔɹm pˈʊɹli/
fixed phrase
Do something badly or ineffectively
To not do something well and get bad results.
أمثلة
- The company performed poorly last quarter.
- He performed poorly during the interview.
perform well
1/pɚfˈɔɹm wˈɛl/
fixed phrase
Do something successfully or effectively
To do something in a good way and get good results.
أمثلة
- The student performed well on the exam.
- Our team performed well under pressure.
perform a miracle
1/pɚfˈɔɹm ə mˈɪɹəkəl/
idiom
succeed in something almost impossible
To succeed in doing something that seemed almost impossible.
أمثلة
- The doctor practically performed a miracle by saving both mother and child.
- You’ll have to perform a miracle to finish this report by tomorrow.
- The chef performed a miracle and fed fifty guests with very little food.
perform a miracle
2/pɚfˈɔɹm ə mˈɪɹəkəl/
idiom
informal
Achieve something very unlikely or difficult
To do something that seems impossible.
أمثلة
- The doctor performed a miracle by saving her life.
- It will take someone to perform a miracle to fix this mess.