ভিডিও

আপনি সত্যিই যে ভিডিও দেখতে চান, সেগুলো থেকেই শিখুন

ভিডিওতে দৃশ্যের প্রেক্ষাপট, কণ্ঠের ভঙ্গি ও স্বাভাবিক গতির সঙ্গে বাস্তব কথ্য ভাষা শোনার সুযোগ পাওয়া যায়।

Vocafy-তে সমর্থিত ভিডিওগুলো ইন্টারঅ্যাক্টিভ সাবটাইটেল ও ভাষা শেখার বিভিন্ন টুলসহ খোলা যায়। ফলে শুধু ক্যাপশন চালু রেখে ভিডিও দেখার বাইরে আরও অনেক কিছু করতে পারেন।

কী বলা হচ্ছে তা অনুসরণ করতে পারেন, কোনো অংশ কঠিন মনে হলে বিরতি দিতে পারেন, নির্দিষ্ট বাক্যে ফিরে যেতে পারেন এবং দরকারি ভাষা পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সংরক্ষণ করতে পারেন।

ভিডিও দেখার সময় বর্তমান বাক্যটি অনুসরণ করুন

ভিডিও চলার সময় Vocafy বর্তমান সাবটাইটেলটি এবং অনুবাদ পাওয়া গেলে সেটিও দৃশ্যমান রাখে।

আপনার দেখার সুবিধা অনুযায়ী সাবটাইটেল ভিডিওর ওপরে বা নিচে দেখাতে পারেন।

কিছু আবার দেখতে চাইলে টাইমলাইনে নিজে খোঁজার বদলে আগের বা পরের বাক্যে যান।

এতে আপনি ভিডিওর ঠিক যে অংশটি বোঝার চেষ্টা করছেন, সেটির সঙ্গে তাল মিলিয়ে থাকা সহজ হয়।

ভিডিওর যেকোনো বাক্যে সরাসরি যান

সম্পূর্ণ সাবটাইটেলটিও একটি ইন্টারঅ্যাক্টিভ তালিকা হিসেবে পাওয়া যায়।

সাবটাইটেলের যেকোনো লাইনে ক্লিক করলে ভিডিওটি সরাসরি সেই অংশে চলে যায়। বড় কোনো অংশ আবার না চালিয়েও নির্দিষ্ট একটি বাক্য পুনরায় শুনতে পারেন।

কোনো বাক্য প্রথমবার খুব দ্রুত মনে হলে, তাতে অচেনা কোনো অভিব্যক্তি থাকলে বা সেটি আরও মনোযোগ দিয়ে শুনতে চাইলে এই সুবিধাটি কাজে আসে।

সাবটাইটেল থেকে শব্দের অর্থ দেখুন ও সংরক্ষণ করুন

Vocafy-এর অন্যান্য অংশের পাঠ্যের মতো সাবটাইটেলও ইন্টারঅ্যাক্টিভ।

কোনো শব্দ নির্বাচন করলে যে বাক্যে সেটি রয়েছে, সেই বাক্যসহ শব্দটির অর্থ বা অনুবাদ দেখতে পাবেন।

শব্দটি দরকারি হলে আপনার লার্নিং মেমোরিতে সংরক্ষণ করুন অথবা নিজের কোনো Voca সেটে যোগ করুন।

শব্দটি তার প্রাসঙ্গিক বাক্যসহ সংরক্ষিত হয়। তাই যে ভিডিওতে শব্দটি পেয়েছেন, সেখান থেকে বিচ্ছিন্ন কোনো একক শব্দে এটি পরিণত হয় না।

Vocafy আপনার শেখার অবস্থা অনুযায়ী শব্দভান্ডার আলাদাভাবে দেখাতেও পারে। ফলে আপনার জানা, বর্তমানে শেখা এবং নতুন হতে পারে—এমন শব্দগুলো সহজে চোখে পড়ে।

ভিডিওটি পাঠ্য হিসেবে পড়ুন

কখনো কখনো কঠিন কোনো ভিডিও বুঝতে কিছুক্ষণের জন্য দেখা বন্ধ করে ভাষাটি পাঠ্য হিসেবে নিয়ে কাজ করা সহজ হয়।

Reader ভিউ পুরো সাবটাইটেলকে একটানা পাঠ্যে রূপ দেয় এবং এতে Vocafy-এর অন্যান্য অংশে থাকা একই ইন্টারঅ্যাক্টিভ রিডার টুল ব্যবহার করা যায়।

বক্তার গতির সঙ্গে তাল না মিলিয়েও নিজের সুবিধামতো পড়তে, শব্দের অর্থ দেখতে, শব্দভান্ডার সংরক্ষণ করতে এবং শেখার অবস্থা বা ব্যাকরণভিত্তিক হাইলাইট ব্যবহার করতে পারেন।

এভাবে একই ভিডিও শোনার উপকরণ ও পড়ার অনুশীলন—দুইভাবেই ব্যবহার করা যায়।

প্রয়োজন হলে অনুবাদের সাহায্য নিন

ভিডিও বুঝতে আরও সহায়তা চাইলে সাবটাইটেলের অনুবাদ যোগ করতে পারেন।

ভিডিও দেখার সময় মূল বাক্যের পাশে অনূদিত বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন অথবা Reader ভিউতে পাঠ্যটি নিয়ে কাজ করতে পারেন।

ভিডিওটির সঙ্গে পরিচিতি বাড়লে অনুবাদের ওপর নির্ভরতা কমিয়ে মূল ভাষায় আবার মনোযোগ দিতে পারেন।

ভিডিওর ভাষা আপনার কতটা পরিচিত, দেখুন

Vocafy সাবটাইটেলের শব্দভান্ডার বিশ্লেষণ করে আপনার লার্নিং মেমোরির সঙ্গে তুলনা করতে পারে।

পুরো ভিডিওটি নিয়ে কাজ শুরু করার আগেই এতে ব্যবহৃত ভাষার কতটা আপনার পরিচিত এবং কতটা নতুন হতে পারে, সে সম্পর্কে ধারণা পাবেন।

ট্রান্সক্রিপ্টে ব্যবহৃত শব্দভান্ডার সম্পর্কেও তথ্য দেখতে পারেন, যার মধ্যে ঘন ঘন পুনরাবৃত্ত শব্দও রয়েছে।

এতে আপনার বর্তমান স্তরের উপযোগী ভিডিও বেছে নেওয়া বা বিস্তারিতভাবে দেখা শুরু করার আগে দরকারি শব্দভান্ডার চিহ্নিত করা সহজ হয়।

ওয়েব থেকে সরাসরি YouTube ভিডিও সংরক্ষণ করুন

YouTube ব্রাউজ করার সময় কোনো দরকারি ভিডিও পেলে Vocafy Chrome এক্সটেনশনের মাধ্যমে দ্রুত সেটি ভিডিও সংগ্রহে যোগ করতে পারেন।

সমর্থিত YouTube ভিডিওতে এক্সটেনশনটি খুলুন, যে সাবটাইটেল ট্র্যাকটি ব্যবহার করতে চান সেটি বেছে নিন এবং ভিডিওটি Vocafy-তে সংরক্ষণ করুন।

তারপর ভিডিওটি শিরোনাম, থাম্বনেইল ও নির্বাচিত সাবটাইটেলসহ আপনার ভিডিও সংগ্রহে দেখা যাবে এবং Vocafy-এর ইন্টারঅ্যাক্টিভ টুল দিয়ে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত থাকবে।

আপনি সঙ্গে সঙ্গেই সাবটাইটেল তালিকা নিয়ে কাজ করতে, বাক্য আবার শুনতে, Reader ভিউতে যেতে এবং শব্দভান্ডার সংরক্ষণ শুরু করতে পারেন।

Vocafy ভিডিওটি ডাউনলোড না করে মূল এমবেড করা ভিডিও ও তার উপলভ্য সাবটাইটেল নিয়েই কাজ করে।

ভিডিও নিজেও যোগ করতে পারেন

সমর্থিত YouTube ভিডিওর জন্য ব্রাউজার এক্সটেনশন সবচেয়ে দ্রুত উপায়, তবে উপকরণ যোগ করার এটিই একমাত্র উপায় নয়।

Vocafy-তে সরাসরি একটি YouTube লিংকও দিতে পারেন। ভিডিওর প্রাথমিক তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোড হবে এবং প্রয়োজনে সাবটাইটেলের লেখা আলাদাভাবে যোগ করতে পারবেন।

তাই এক্সটেনশন ব্যবহার না করলেও কোনো দরকারি ভিডিওকে ইন্টারঅ্যাক্টিভ শেখার উপকরণে পরিণত করতে পারেন।

ভিডিও থেকে যা শিখবেন, তা সংরক্ষণ করুন

সাবটাইটেল থেকে সংরক্ষণ করা শব্দ ও অভিব্যক্তিগুলো যে বাক্যে পেয়েছেন, সেই বাক্যসহ আপনার Vocafy লার্নিং মেমোরির অংশ হয়ে যায়।

নির্দিষ্ট কোনো ভিডিও, বিষয় বা শেখার লক্ষ্যের জন্য নির্বাচিত শব্দভান্ডার নিজের Voca সেটে সাজিয়েও রাখতে পারেন।

তাই ভিডিও শেষ হয়ে গেলেও সেখানে পাওয়া দরকারি ভাষা হারিয়ে যায় না। Vocafy-এর অন্য অংশে সেগুলো আবার দেখতে ও অনুশীলন করতে পারেন।