Target / Affected One
Who or what is affected by the event?
অর্থ
The participant that receives the action, changes, is moved, is created, is consumed, or is otherwise affected.
কীভাবে চিনবেন
Ask what the action hits, changes, moves, creates, or concerns.
উদাহরণ
apple|door|letter|problem|him|Mary
eat an apple|open the door|solve the problem
The girl opened the door.
Visual guide
TARGET / AFFECTED ONE what is affected? Actor -> event -> [Target] girl -> opened -> [door] eat -> [apple] solve -> [problem] = affected/changed thing
Target clues may differ order: girl opened [door] case: [door-ACC] marker: OBJ-[door] clitic: opened-[it] agreement: verb -> door context: door understood role = affected one
ভাষাভিত্তিক ভিউ
আপনার মাতৃভাষায়
Targets normally appear before the verb; animate or specific targets are often marked with -কে.
আমি রহিমকে দেখলাম।
I saw Rahim.
আপনি যে ভাষা শিখছেন, সেই ভাষায়
English usually identifies the affected target by position after the verb, with pronoun case still visible in forms like him and her.
The dog bit the man.
the man = the affected target
Learners may reverse actor and target by changing word order or overuse prepositions after transitive verbs.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.