Ungarsk - Engelsk

hiány

A2 Ungarsk
deficiency, scarcity, shortage, absence, gap, lack, poverty, famine, shortness, deficit, shortfall, depletion
NAVNEORD B1 FORMAL
1
Brugsmønster:
hiány van vmiből; hiány vmiből
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
a lack or shortage of something
Temaer
lack_shortage |resources |public_services |society |core_vocabulary |daily_life
Definition

A state in which there is not enough of something that is needed or expected.

NAVNEORD B1
1
Brugsmønster:
hiány valamiből; valaminek a hiánya; [főnév]+hiány
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Not enough of something
Temaer
scarcity |supply_demand |resources |need |core_vocabulary
Definition

A state in which there is not enough of something needed or wanted.

NAVNEORD A2
1
Brugsmønster:
valaminek a hiánya; valami hiányában; hiány van valamiből
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
lack or shortage of something
Temaer
lack |shortage |missing |need |existence |core_vocabulary
Definition

The state in which something expected, needed, or desired is missing or does not exist.

NAVNEORD B1
1
Brugsmønster:
hiány vmiben/vmiből
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Missing part or information
Temaer
absence |incompleteness |knowledge |records |sequence |education |communication
Definition

Something that is absent or missing in a whole, especially in knowledge, understanding, or a series.

NAVNEORD A2
1
Brugsmønster:
vminek a hiánya; hiány vmiből
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
absence or shortage of something
Temaer
shortage |absence |need |resources |qualities |core_vocabulary |daily_life
Definition

The state or condition of not having enough of something that is necessary or desirable.

NAVNEORD B1 FORMAL
1
Brugsmønster:
vminek a hiánya; hiány vmiből
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
Lack of something important
Temaer
lack |scarcity |resources |ideas |abstract |core_vocabulary |daily_life
Definition

A condition of having too little of something necessary, useful, or desirable.

NAVNEORD B1
1
Brugsmønster:
hiány valamiből; valamiből hiány van; komoly/súlyos hiány valamiből
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
severe shortage of something
Temaer
scarcity |shortage |lack |resources |figurative |core_vocabulary |daily_life
Definition

A very great shortage of something that is needed or strongly desired, used by extension beyond food.

NAVNEORD B1 FORMAL
1
Brugsmønster:
valamiből hiány van; valaminek a hiánya
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
not enough of something
Temaer
scarcity |resources |supply |shortage |daily_life |economy |business
Definition

A situation in which there is not enough of something; scarcity.

NAVNEORD A2
1
Brugsmønster:
hiány vmiből; hiány vmiben; ...hiány
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
amount missing from what is needed
Temaer
shortage |shortfall |resources |skills |infrastructure |core_vocabulary
Definition

An amount by which something is less than what is needed, expected, or considered normal.

NAVNEORD B1
1
Brugsmønster:
hiány vmiből; vminek a hiánya
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
amount missing from what is needed
Temaer
lack |insufficiency |finance |resources |workforce |planning |business |core_vocabulary
Definition

The amount by which something, especially money or supplies, is less than what is needed, expected, or planned.

NAVNEORD B1 TECHNICAL
1
Brugsmønster:
[anyag]hiány
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
abnormally low level in body
Temaer
medicine |health |nutrition |body |low_level
Definition

A condition in which the amount of an essential substance in the body, such as a vitamin, mineral, or gas, is lower than normal and may cause health problems.

NAVNEORD B1 TECHNICAL
2
Brugsmønster:
X-hiány (pl. vashiány, vitaminhiány)
Ingen eksempelpar endnu.
Betydning
medical lack of nutrient in body
Temaer
health |medicine |nutrition |medical_condition |body
Definition

A medical condition in which the body does not have enough of a particular nutrient, vitamin, mineral, or other necessary substance.

Grammatik

Ingen grammatiske detaljer endnu.

Udtryk

Ingen udtryk er knyttet til dette opslag endnu.

Velkommen tilbage!

Log ind for at fortsætte

Glemt adgangskode?
Ingen konto endnu? Opret konto