Bedeutungen von Success auf Deutsch

Das Wort „success“ wird im alltäglichen Englisch häufig verwendet, um das Erreichen eines Ziels oder das Erleben von positiven Ergebnissen zu beschreiben. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Beispiele für die Verwendung von „success“:

1. „Her success in the exam was well-deserved.“ (Ihr Erfolg in der Prüfung war wohlverdient.)
2. „The project was a great success.“ (Das Projekt war ein großer Erfolg.)
3. „He defined success as happiness and fulfillment.“ (Er definierte Erfolg als Glück und Erfüllung.)

„Success“ wird oft in geschäftlichen, akademischen und persönlichen Kontexten verwendet. In der Geschäftswelt kann es sich auf den Gewinn, die Marktanteile oder das Erreichen von Unternehmenszielen beziehen. In akademischen Kontexten bezieht es sich häufig auf gute Noten oder das Abschließen von Studiengängen. Im persönlichen Bereich kann es sich auf das Erreichen von Lebenszielen oder die Verwirklichung von Träumen beziehen.

Häufige Phrasen und Ausdrücke:

• „Achieve success“ (Erfolg erzielen)
• „Success story“ (Erfolgsgeschichte)
• „Key to success“ (Schlüssel zum Erfolg)
• „Success rate“ (Erfolgsquote)

Diese Ausdrücke können sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden. In formellen Kontexten, wie in Geschäftspräsentationen oder akademischen Arbeiten, ist die Verwendung von „success“ oft präzise und objektiv. In informellen Gesprächen wird es häufig subjektiver verwendet, um persönliche Erfahrungen oder Meinungen auszudrücken.

Häufige Fehler:
Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung von „success“ in Verbindung mit unpassenden Präpositionen. Zum Beispiel: „He succeeded in his goals“ ist korrekt, während „He succeeded on his goals“ falsch ist.

Verwandte Wörter:
Synonyme für „success“ sind „achievement“ (Errungenschaft), „victory“ (Sieg) und „triumph“ (Triumph). Antonyme sind „failure“ (Misserfolg) und „defeat“ (Niederlage).

Aussprache:
„Success“ wird als /səkˈsɛs/ ausgesprochen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe.

Grammatik und Etymologie:
„Success“ ist ein Substantiv und stammt aus dem lateinischen „successus“, was „Fortschritt“ oder „Ergebnis“ bedeutet. In der englischen Sprache wird es seit dem 14. Jahrhundert verwendet.