Lerne mit etwas, das sich zu verstehen lohnt

Sprachenlernen muss nicht immer mit einem festen Kurs beginnen.

Vielleicht möchtest Du eine Lektüre auf Deinem Niveau lesen, einen kurzen Dialog durcharbeiten, mit einem Video lernen, ein Lied anhören oder Wortschatz aus Schule oder Beruf üben. Du kannst auch eigenes Material erstellen: von einem kurzen Text oder Quiz bis hin zu einer mehrkapiteligen Lektüre auf Deinem Niveau zu einem Thema Deiner Wahl.

Und wenn das Material bereits anderswo existiert, kannst Du es oft in Vocafy einbinden. Vocafy kann Sprachmaterial aus Webinhalten importieren, Wörter und Ausdrücke mit ihren Original­sätzen speichern oder fotografierten Wortschatz und Lehrbuchmaterial in ein Vokabelset verwandeln. Anschließend kannst Du Audio und weitere hilfreiche Informationen hinzufügen, damit aus dem Material etwas wird, mit dem Du wirklich arbeiten kannst.

Einige Inhalte kannst Du auch mit Deinem Freundeskreis, per Link oder öffentlich teilen, wenn Du sie anderen zugänglich machen möchtest.

Behalte, was Du entdeckst

Ein nützliches Wort zu finden, ist nur ein kleiner Teil davon, es wirklich zu lernen.

Wenn Du ein Wort oder eine Wendung in Vocafy speicherst, kann der umgebende Kontext damit verbunden bleiben. Derselbe Lernspeicher steht Dir in mehreren Bereichen der App zur Verfügung. So entstehen beim Lesen eines Buchs, Anschauen eines Videos, Arbeiten mit Songtexten, Wiederholen von Wortschatz oder Sprechen mit dem KI-Tutor keine völlig getrennten Lernverläufe.

Beim Lesen kann Vocafy Dir zum Beispiel zeigen, welche Wörter Du bereits kennst oder gerade lernst. Du kannst ein unbekanntes Wort öffnen, seine Bedeutung im Kontext sehen und es Deinem Lernspeicher oder einem Vokabelset hinzufügen. Ähnliche Möglichkeiten gibt es auch bei anderen Inhaltstypen wie Videos und Liedern.

Aktuell ist dieser gemeinsame Lernspeicher besonders stark auf Wortschatz, Lernstatus, gespeicherten Kontext, Wiederholung und passende Übungen ausgerichtet. Er ist bereits ein wichtiger Bestandteil davon, wie Vocafy seine verschiedenen Aktivitäten verbindet, und zugleich ein Bereich, den wir weiter ausbauen.

Übe dieselbe Sprache auf unterschiedliche Weise

Wortschatz zu speichern ist hilfreich, weil Du so etwas Bedeutungsvolles hast, zu dem Du zurückkehren kannst.

Vocafy nutzt verteilte Wiederholungen, um Lerninhalte mit der Zeit wieder aufzugreifen, statt jedes gespeicherte Wort wie eine einmalige Begegnung zu behandeln. Du kannst Quizze aus Wortschatz generieren lassen oder unabhängig davon erstellen, mit verschiedenen Übungstypen für Wiedererkennen, aktives Abrufen, Hörverstehen und Satzübungen.

Vokabelsets können auch zu personalisiertem Hörmaterial werden. Du kannst Dir Wörter und Beispielsätze anhören, festlegen, welche Sprache zuerst kommt, Pausen und Wiederholungen anpassen, die Reihenfolge ändern und den Player für eher passives Hören nutzen, wenn das zu Deinem Tag passt.

Für die Ausspracheübung kannst Du Dich aufnehmen, Deine Aussprache mit einer Referenz vergleichen und bei Bedarf eine genauere Analyse anfordern.

Der KI-Tutor kann auch mit Wortschatz aus Deinem Lernspeicher arbeiten. Er kann ein Wort erklären, neue Beispiele oder kurze Übungen erstellen, Dir beim Üben eines Vokabelsets helfen und das Material in eine Unterhaltung einbeziehen. Auch den Stil des Tutors kannst Du anpassen – zum Beispiel, ob Du direktere Korrekturen oder einen stärker begleitenden Stil bevorzugst.

Diese Aktivitäten sind einzeln nützlich. Unser übergeordnetes Ziel ist, dass sie noch nützlicher werden, weil sie gemeinsam nutzen, was Du lernst.

Warum Vocafy so funktioniert

Eine Sprache lernst Du nicht allein durch isolierte Definitionen.

Bedeutungsvoller Kontext hilft Dir, neue Sprache mit etwas Verständlichem zu verknüpfen. Wenn Du nützlicher Sprache wiederholt begegnest, sie nach einiger Zeit abrufst, sie hörst und irgendwann selbst verwendest, entstehen unterschiedliche Chancen, das Gelernte zu festigen.

Interesse spielt ebenfalls eine Rolle. Inhalte, die Du wirklich verstehen möchtest, geben Dir einen Grund, weiterzulesen, zuzuhören und zur Sprache zurückzukehren.

Darum versucht Vocafy, bedeutungsvolle Inhalte, Kontext, wiederholtes Üben und aktive Anwendung miteinander zu verbinden, statt Wortschatz, Lesen, Hören und Gespräche als voneinander unabhängige Aufgaben zu behandeln.

Worauf wir hinarbeiten

Vocafy entwickelt sich laufend weiter. Die aktuelle Version ist bereits eine nutzbare Lernumgebung, steht aber noch am Anfang des größeren Systems, das wir aufbauen möchten.

Der Lernspeicher ist einer der Bereiche, die wir besonders ausbauen. Mit der Zeit soll er mehr abbilden als nur, ob ein Wort gespeichert oder wiederholt wurde. Wiedererkennen, Abrufen, Hören, Aussprache und aktive Anwendung können uns jeweils etwas anderes darüber sagen, was Du mit der Sprache tatsächlich tun kannst.

Ein umfangreicherer Lernspeicher kann den Rest von Vocafy dann anpassungsfähiger machen: Er hilft dabei, passende Inhalte auszuwählen, zu entscheiden, was sich zu wiederholen lohnt, gelernte Sprache in neue Kontexte zu bringen und eine sinnvolle nächste Aktivität vorzuschlagen, wenn Du Unterstützung brauchst.

Das Ziel ist nicht, Dir die Wahl zu nehmen oder alle Lernenden auf denselben Weg zu setzen. Es geht darum, dass die Dinge, die Du ohnehin in Vocafy tust, immer besser berücksichtigen, was Du zuvor gesehen, geübt und gelernt hast.

Was Du in einer Aktivität entdeckst, soll auch in der nächsten nützlich bleiben können.