Englisch - Ungarisch

advocate

gb/ˈædvəkɪt/ us/ˈædvəkɪt/
B2 Englisch
~ 7500
kiáll, szorgalmaz, szószóló, ügyvéd
VERB B2
1
Verwendungsmuster:
to advocate [something] / to advocate for [someone/something]
Many doctors advocate reducing sugar intake to improve public health.
Sok orvos a cukorfogyasztás csökkentését szorgalmazza a közegészség javítása érdekében.
She has spent years advocating for better working conditions in factories.
Évek óta kiáll a gyárakban dolgozók jobb munkakörülményeiért.
The organization advocates equal access to education for all children.
Several experts are advocating a different approach to climate policy.
He publicly advocated for the release of political prisoners.
Beispiele für Lernende
The group advocates peace and non-violence.
A csoport a békét és az erőszakmentességet szorgalmazza.
Students are advocating for lower tuition fees.
A hallgatók a tandíjak csökkentését szorgalmazzák.
She advocates for women in technology.
They advocate a ban on plastic bags.
He often advocates for people who have no voice.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes confuse "advocate" with "advertise". "Advocate" means to support an idea or person, especially in public debate, while "advertise" means to promote a product or service for sale. Also, in formal writing, "advocate" is often used directly with an object ("advocate change"), while in everyday speech "advocate for" is very common ("advocate for change"). Both are widely used, but some style guides prefer the direct object in formal texts.
Bedeutung
publicly support a cause or person
Wortverbindungen
advocate for change |advocate for reform |advocate for human rights |advocate for patients |publicly advocate |strongly advocate
Synonyme
support (more general and less formal; does not always suggest active, public action.) | champion (emphasizes active, enthusiastic, and ongoing support, often in a heroic way.) | promote (focuses on encouraging people to accept an idea, often in a planned or strategic way.)
Antonyme
oppose (means to be against and work against an idea, person, or change.) | condemn (means to strongly criticize something as wrong or bad, often in public.)
Themen
politics |society |law |communication
Definition

to say strongly in public that you support a person, idea, or change, and want other people to support it too

To publicly support or argue in favor of a person, group, or idea, especially to bring about social or political change.

NOMEN B2
2
Verwendungsmuster:
an advocate of [something] / an advocate for [someone/something]
She is a well-known advocate for people with disabilities.
Ő a fogyatékkal élők jól ismert szószólója.
As an advocate of open data, he pushes governments to share information freely.
A nyílt adatok szószólójaként arra ösztönzi a kormányokat, hogy szabadon osszák meg az információkat.
Parents have become strong advocates for safer school buildings.
The charity trains advocates to speak up for children in court.
Many advocates of healthier eating support higher taxes on sugary drinks.
Beispiele für Lernende
He is an advocate for animal rights.
Ő az állatjogok szószólója.
Many advocates of free speech joined the protest.
A szólásszabadság sok szószólója csatlakozott a tüntetéshez.
Her mother is a strong advocate for her education.
The lawyer acted as an advocate for the poor man.
We need more advocates for clean energy.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes confuse "advocate" (a person) with "advocacy" (the activity). Use "advocate" for a person ("She is an advocate for refugees") and "advocacy" for the act or process ("He works in refugee advocacy"). Also, both "advocate for" and "advocate of" are used, but "advocate for" is more common when talking about people or groups, and "advocate of" is slightly more common with abstract ideas or policies.
Bedeutung
person who actively supports something
Wortverbindungen
a strong advocate |a vocal advocate |a passionate advocate |an advocate for change |an advocate for children |human rights advocate
Synonyme
supporter (very general; does not always suggest active speaking or campaigning.) | campaigner (emphasizes organized, often long-term efforts to bring about change.) | proponent (more formal; common in written or academic contexts about ideas and policies.)
Antonyme
opponent (a person who is against and acts against an idea, person, or group.) | critic (a person who expresses negative opinions and points out problems with something.)
Themen
society |politics |law |communication
Definition

someone who strongly supports a person, group, or idea and speaks or works for them

A person who actively supports and speaks in favor of a person, group, or idea, especially in public or in an organized way.

NOMEN C1 FORMAL
3
Verwendungsmuster:
an advocate in [a court/Scotland]
She qualified as an advocate in Scotland in 2015.
2015-ben Skóciában ügyvédi képesítést szerzett.
The court appointed an advocate to represent the child’s interests.
A bíróság ügyvédet rendelt ki a gyermek érdekeinek képviseletére.
Her advocate argued that the evidence should be ruled inadmissible.
He worked as a criminal defence advocate for more than twenty years.
The firm instructed a senior advocate to appear in the Supreme Court.
Beispiele für Lernende
The advocate spoke for the man in court.
Az ügyvéd a férfi nevében beszélt a bíróságon.
In Scotland, an advocate can work in the highest courts.
Skóciában az ügyvéd a legfelsőbb bíróságokon is eljárhat.
Her advocate asked the judge to hear new evidence.
They hired an advocate to help with the case.
The child had a special advocate in the trial.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes assume that "advocate" always means any lawyer. In many English-speaking places, the common word for a lawyer is simply "lawyer" or, in some systems, "barrister" or "attorney". "Advocate" as a legal job title is specific to certain countries and legal systems, especially Scotland, South Africa, and some civil law countries.
Bedeutung
lawyer who represents clients in court
Wortverbindungen
defence advocate |senior advocate |court advocate |practising advocate |an advocate at the bar |instruct an advocate
Synonyme
barrister (the closest equivalent in England and some other countries; not identical in every legal system.) | counsel (formal term for a lawyer who represents a client in court; can be countable or uncountable.)
Antonyme
client (the person who hires the advocate; opposite role in the legal relationship.) | litigant (a person involved in a lawsuit; not a legal representative but a party to the case.)
Themen
law |profession
Definition

in some countries, a type of lawyer who can speak for people in high-level courts

In some legal systems, especially in Scotland and certain other jurisdictions, a lawyer who is qualified to represent clients in higher courts.

Grammatik
Grundform
advocate
IPA
GB/ˈædvəkɪt/
US/ˈædvəkɪt/
Silben & Betonung
ad - voc - ate (3 Silben)
Stress on 1st syllable (ad)
Wortformen
Noun
  • Base: advocate
  • Plural: advocates
Verb
  • Base: advocate
  • 3rd Person Singular: advocates
  • Present Participle: advocating
  • Past: advocated
Wortfamilie
Forms
advocates noun advocating verb advocated verb
Core family
advocacy noun B2
Ausdrücke

act as an advocate for

1
/ˈækt ˈæz ən ˈædvəkɪt fɚ/
fixed phrase

represent and support someone’s interests

to speak and work for another person or group, trying to protect their interests or rights

Beispiele
  • Social workers often act as advocates for vulnerable children.
  • The union will act as an advocate for employees during negotiations.
  • Volunteers act as advocates for patients who cannot speak for themselves.

advocate for

1
/ˈædvəkˌeɪt fɚ/
fixed phrase

support and speak for someone or something

to support a person, group, or cause and speak in public or in meetings to help them

Beispiele
  • Many young people are advocating for stricter gun laws.
  • The charity advocates for the rights of refugees.
  • Doctors are advocating for better mental health services.

an advocate for

1
/ən ˈædvəkɪt fɚ/
fixed phrase

supporter of a person or cause

a person who strongly supports a person, group, or cause and speaks or works for them

Beispiele
  • She is an advocate for homeless youth.
  • We need more advocates for climate action in government.
  • He has been an advocate for small businesses for many years.

devil's advocate

1
/dˈɛvəlz ˈædvəkɪt/
idiom

person arguing the opposite side

Someone who argues against an idea, even if they agree with it, in order to test how strong the idea is.

Beispiele
  • Let me play devil’s advocate and ask what happens if the plan fails.
  • She often acts as devil’s advocate in meetings to make sure everyone has thought about the risks.

devil's advocate

2
/dˈɛvəlz ˈædvəkɪt/
idiom

person who tests ideas by arguing against them

a person who argues against an idea, not because they really disagree, but to see how strong the idea is or to help others think more deeply

Beispiele
  • I’ll play devil’s advocate and argue that the plan might fail.
  • She often acts as devil’s advocate during meetings to test our proposals.
  • He took the role of devil’s advocate to help us prepare for tough questions.

play devil's advocate

1
/plˈeɪ dˈɛvəlz ˈædvəkɪt/
idiom

argue against an idea to test it

to pretend to disagree with an idea, even if you agree with it, so that you and other people can test how strong the idea is

Beispiele
  • I'm just playing devil's advocate here—what if we're wrong?
  • Let me play devil’s advocate for a minute and question your assumptions.
  • She played devil's advocate to see how strong his argument was.
  • He likes to play devil’s advocate to make discussions more interesting.
  • The lawyer played devil’s advocate to prepare her client for cross-examination.

Willkommen zurück!

Bitte melde Dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren