Englisch - Ungarisch

noisily

gb/nˈɔɪzəli/ us/nˈɔɪzəli/
B1 Englisch
zajosan, hangosan, hangoskodva, nagy hangon
B1
1
Verwendungsmuster:
[someone/something] [does something] noisily
The old air conditioner rattled noisily all night.
A régi légkondicionáló egész éjjel hangosan zörgött.
She closed the door quietly so it wouldn’t bang noisily.
Halkan csukta be az ajtót, hogy ne csapódjon be zajosan.
A truck crashed noisily into the trash cans outside.
Beispiele für Lernende
The dog barked noisily.
A kutya hangosan ugatott.
The kids played noisily in the yard.
A gyerekek zajosan játszottak az udvaron.
Häufiger Fehler:
Learners may confuse it with 'loudly' (volume) and 'noisily' (often suggests unpleasant or unwanted noise).
Bedeutung
with a lot of noise
Wortverbindungen
laugh noisily |eat noisily |breathe noisily |walk noisily |clatter noisily |crash noisily |slam noisily |rattle noisily |play noisily |children playing noisily
Synonyme
loudly (Focuses on volume; 'noisily' can suggest disturbance or messiness of sound.) | raucously (Stronger and rougher-sounding than 'noisily'.)
Antonyme
quietly (Without making much sound.) | silently (With no sound at all.)
Themen
daily_life |sound
Definition

If you do something noisily, you make a lot of loud noise.

In a way that makes a lot of loud sound.

B2
2
Verwendungsmuster:
[someone] [responds/protests/complains/argues] noisily
Fans noisily demanded a rematch after the final whistle.
A lefújás után a szurkolók nagy hangon követelték a visszavágót.
Several guests noisily complained about the long wait.
Több vendég hangoskodva panaszkodott a hosszú várakozás miatt.
The crowd noisily cheered when her name was announced.
Beispiele für Lernende
People cheered noisily at the game.
Az emberek hangosan ujjongtak a meccsen.
He complained noisily about the food.
Nagy hangon panaszkodott az étel miatt.
Häufiger Fehler:
Often interchangeable with 'loudly' in this sense, but 'noisily' can imply disorder, disturbance, or lack of restraint.
Bedeutung
in a loud, outspoken way
Wortverbindungen
protest noisily |complain noisily |object noisily |argue noisily |noisily applaud |noisily cheer |noisily support |noisily criticize |noisily demand |noisily celebrate
Synonyme
vocally (Emphasizes speaking out rather than general noise.) | clamorously (More formal; suggests a loud public demand.)
Antonyme
quietly (Without drawing attention or making a disturbance.) | calmly (Without loud or excited reaction.)
Themen
communication |emotions |society
Definition

If people react noisily, they speak or show their feelings very loudly.

In a loud or clamorous way that shows strong feelings or attracts attention, especially when speaking or reacting.

Grammatik
Grundform
noisily
IPA
GB/nˈɔɪzəli/
US/nˈɔɪzəli/
Silben & Betonung
nois - ily (2 Silben)
Stress on 1st syllable (nois)
Wortformen
Noun
  • Base: noisily
  • Plural: noisilies
Wortfamilie
Forms
noisilies noun
Core family
noise noun A2 noisy adjective A2
Related words
noisiness noun
Negative and opposite forms
noiseless adjective noiselessly adverb
Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde Dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren