padre
gb/pˈædɹˌeɪ/ us/pˈædɹˌeɪ/
C1
Englisch
~ 9500
tábori lelkész, katonai lelkész, apa, apu
NOMEN
C1
1
Verwendungsmuster:
a padre for [a group of people]
The battalion padre held a short service before the soldiers left for the front line.
A zászlóalj tábori lelkésze rövid istentiszteletet tartott, mielőtt a katonák elindultak a frontvonalra.
If you need to talk, the padre is always available in the chapel tent.
Ha beszélgetni szeretnél valakivel, a tábori lelkész mindig elérhető a kápolnasátorban.
During the ceremony, the padre blessed the new memorial to the fallen.
The navy padre visits each ship in the fleet at least once a month.
Many soldiers turned to the padre for quiet advice and support during the conflict.
Beispiele für Lernende
The army padre prays with the soldiers.
A katonai lelkész együtt imádkozik a katonákkal.
She went to speak with the padre about her problems.
Elment, hogy beszéljen a tábori lelkésszel a problémáiról.
The padre leads a church service every Sunday on the base.
The soldiers asked the padre to bless their new flag.
The padre works with both officers and new soldiers.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes think 'padre' means any 'father' in English. In everyday English, it is mainly used for a Christian priest, especially in military or Catholic contexts, and not for one's own father. It is also less common than the general word 'priest'.
Bedeutung
a Christian (often military) priest
Wortverbindungen
army padre
|military padre
|regimental padre
|Catholic padre
|talk to the padre
|unit padre
Synonyme
priest (General word; does not specifically suggest a military role the way 'padre' often does.)
|
chaplain (Focuses on a religious leader working in an institution (military, hospital, school); 'padre' is a more informal, often military-flavored term.)
Antonyme
layperson (Refers to someone who is not a member of the clergy, the opposite of a priest or padre.)
Themen
religion
|military
|society
|work
Definition
A Christian priest, especially one working with soldiers in the army, navy, or air force.
A Christian priest, especially a Roman Catholic or Anglican priest, often used as an informal term for a military chaplain.
NOMEN
C1
INFORMAL
2
Verwendungsmuster:
[someone's] padre
My padre grew up in a small village in northern Mexico.
Apám egy kis faluban nőtt fel Észak-Mexikóban.
She talks about her padre with a lot of pride.
Nagy büszkeséggel beszél az apjáról.
Every Sunday, he calls his old padre back home in Argentina.
Their padre taught them Spanish at home before they went to school.
I’m visiting my madre and padre for the holidays.
Beispiele für Lernende
My padre works in a big city.
Apám egy nagyvárosban dolgozik.
I live with my madre and my padre.
Anyámmal és apámmal élek.
Her padre teaches her to drive.
We had dinner with my padre last night.
His padre is from Spain.
Häufiger Fehler:
Learners may assume 'padre' is a standard everyday English word for 'father'. In most English-speaking contexts, people normally say 'dad' or 'father'. 'Padre' is more regional, cultural, or used to sound Spanish or Italian in style.
Bedeutung
informal word for father
Wortverbindungen
my padre
|her old padre
|Padre and Madre
|Padre took us
|visit my padre
Synonyme
dad (Very common informal English word; 'padre' feels more regional, ethnic, or playful.)
|
father (More neutral and formal; 'padre' is more intimate or stylistic.)
Antonyme
mother (Refers to the female parent, in contrast to 'padre' as the male parent.)
Themen
family
|daily_life
|culture
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Father; a casual or friendly word for your male parent, borrowed from Spanish or Italian.
Father; an informal or affectionate term for one's male parent, used in English mainly as a borrowing from Spanish or Italian in some regions or communities.
Grammatik
Grundform
padre
IPA
GB/pˈædɹˌeɪ/
US/pˈædɹˌeɪ/
Silben & Betonung
padre (1 Silbe)
Stress on 1st syllable (padre)
Wortformen
Noun
- Base: padre
- Plural: padres
Wortfamilie
Ausdrücke
Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.