volley
gb/vˈɑli/ us/vˈɑli/
B2
Englisch
~ 9500
zápor, sortűz, röpte, kapáslövés, röptéből megüt, kapásból lő, zúdít, küldözget
NOMEN
B2
1
Verwendungsmuster:
a volley of [shots/questions/insults]
The police fired a volley of rubber bullets to push back the crowd.
A rendőrök gumilövedék-sortüzet adtak le, hogy visszaszorítsák a tömeget.
The minister was met with a volley of questions as soon as she left the meeting room.
A minisztert kérdések zápora fogadta, amint kilépett a tárgyalóból.
Fans shouted a volley of abuse at the referee after the final whistle.
Her tweet triggered a fresh volley of criticism from opposition leaders.
A sudden volley of gunfire broke the silence of the night.
Beispiele für Lernende
The player heard a volley of loud boos from the crowd.
A játékost a tömeg hangos pfujolása fogadta.
The reporter asked a volley of questions after the speech.
A riporter a beszéd után kérdések egész sorát tette fel.
He sent a volley of angry emails to his boss.
The soldiers suddenly heard a volley of shots nearby.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes use *volley* to mean just one shot or one question. A *volley* is always several things coming quickly together, so it is usually used in the pattern *a volley of [things]*.
Bedeutung
many things at once or quickly
Wortverbindungen
a volley of shots
|a volley of gunfire
|a volley of questions
|a volley of abuse
|a volley of criticism
|a fresh volley
Synonyme
barrage (Often suggests a heavy, continuous attack of things like questions or criticism; more formal and commonly used for non-physical things.)
Antonyme
trickle (Describes things coming slowly and in small numbers, the opposite of many things coming quickly together.)
Themen
violence
|communication
|military
|media
|law
|core_vocabulary
Definition
Several things, like shots or questions, that come very fast at the same time or one after another.
A number of similar things, such as bullets, missiles, questions, or insults, that come or are sent quickly at the same time or one right after another.
NOMEN
C1
TECHNICAL
2
röpte
C1
kapáslövés
B2
Verwendungsmuster:
[someone] hits/scores with a volley
She finished the point with a sharp backhand volley at the net.
Egy éles fonák röptével fejezte be a labdamenetet a hálónál.
The striker scored with a powerful volley from the edge of the box.
A csatár nagy erejű kapáslövéssel szerzett gólt a tizenhatos széléről.
He practised his volley for an hour, trying to hit the ball earlier and higher.
The coach told them to move closer to the net to play more volleys.
Beispiele für Lernende
She won the point with a volley near the net.
Egy röptével nyerte meg a pontot a hálónál.
The player hit a strong volley into the corner.
A játékos erős kapáslövést küldött a sarokba.
He scored the goal with a volley from ten meters.
I like to watch slow-motion replays of a volley in tennis.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes think *volley* in sports only refers to volleyball. It is also common in tennis and soccer (football) to mean hitting or kicking the ball before it bounces.
Bedeutung
sports: hit ball before bounce
Wortverbindungen
a powerful volley
|a backhand volley
|score with a volley
|hit a volley
|on the volley
Synonyme
shot (A very general sports term; it does not say that the ball is hit before it bounces, while *volley* does.)
Antonyme
groundstroke (In tennis, a ball that is hit after it bounces, the opposite of a volley which is hit before it bounces.)
Themen
sports
|core_vocabulary
Definition
In sports, a hit or kick when a player hits the ball before it touches the ground.
In sports such as tennis, football (soccer), or volleyball, a stroke in which the ball is hit or kicked before it touches the ground.
VERB
C1
TECHNICAL
3
kapásból lő
B2
Verwendungsmuster:
[someone] volleys [the ball]
She stepped forward and volleyed the ball straight into the open court.
Előrelépett, és röptéből egyenesen az üresen hagyott oldalra ütötte a labdát.
The striker controlled the pass on his chest and volleyed it into the top corner.
A csatár mellével levette a passzt, majd kapásból a felső sarokba lőtte.
He moved quickly to the net and volleyed the return back at his opponent.
Instead of volleying, she waited and let the ball bounce before hitting it.
Beispiele für Lernende
He volleyed the ball into the goal.
Kapásból a kapuba lőtte a labdát.
The player volleyed it back over the net.
A játékos röptéből visszaütötte a labdát a háló fölött.
She likes to volley when she plays tennis.
He tried to volley the ball but missed it.
Häufiger Fehler:
Learners may confuse the noun and verb forms, saying things like *“He did a volley the ball”* instead of *“He volleyed the ball.”* Use *volley* as a verb directly with the object: *volley the ball*.
Bedeutung
to hit ball before it bounces
Wortverbindungen
volley the ball
|volley it into the net
|volley home
|volley a shot
|volley straight back
Synonyme
hit (Very general; does not show that the ball is contacted before it bounces the way *volley* does.)
Antonyme
let bounce (To allow the ball to touch the ground before hitting it, the opposite of volleying it.)
Themen
sports
|core_vocabulary
Definition
To hit or kick a ball before it falls and touches the ground.
To hit or kick a ball in sports before it touches the ground.
VERB
C1
4
Verwendungsmuster:
[someone] volleys [shots/insults/emails] (at [someone])
The two politicians volleyed accusations at each other throughout the debate.
A két politikus a vita során végig vádakat zúdított egymásra.
Gunmen volleyed shots into the air to scare the crowd.
A fegyveresek lövések sorát adták le a levegőbe, hogy megfélemlítsék a tömeget.
They volleyed emails back and forth all afternoon, trying to agree on the contract.
Fans volleyed insults at the referee as he walked off the pitch.
Beispiele für Lernende
The two teams volleyed insults before the match.
A két csapat sértéseket zúdított egymásra a meccs előtt.
They volleyed emails back and forth all day.
Egész nap oda-vissza küldözgették az e-maileket.
The soldiers volleyed shots into the dark street.
The students volleyed questions at the new teacher.
Häufiger Fehler:
Learners sometimes use *volley* for a single action, like *“He volleyed one question.”* It usually suggests several actions or items, especially when used outside of sports. For a single question or shot, use *ask* or *fire* instead.
Bedeutung
to send many things quickly
Wortverbindungen
volley insults
|volley accusations
|volley questions
|volley shots
|volley messages back and forth
Synonyme
bombard (Stresses a heavy and often overwhelming attack with many things, especially criticism or questions; can sound more intense than *volley*.)
Antonyme
withhold (To hold something back instead of sending or directing it, which contrasts with quickly sending many things.)
Themen
violence
|communication
|conflict
|core_vocabulary
Definition
To send many things, like bullets or words, very fast, often many times or between two sides.
To send or direct several things, such as shots, missiles, words, or messages, quickly and often repeatedly, sometimes back and forth between sides.
Grammatik
Grundform
volley
IPA
GB/vˈɑli/
US/vˈɑli/
Silben & Betonung
vol - ley (2 Silben)
Stress on 1st syllable (vol)
Wortformen
Noun
- Base: volley
- Plural: volleys
Verb
- Base: volley
- 3rd Person Singular: volleys
- Present Participle: volleying
- Past: volleyed
Wortfamilie
Forms
volleys
noun
volleying
verb
volleyed
verb
Related words
volleyball
noun A2
Advanced or less common
volleyer
noun
Ausdrücke
a volley of abuse
1/ə vˈɑli əv əbjˈus/
fixed phrase
many insults shouted together
Many rude or angry words shouted at someone quickly, one after another.
Beispiele
- He walked off the field to a volley of abuse from the home fans.
- The referee received a volley of abuse after the controversial decision.
a volley of criticism
1/ə vˈɑli əv kɹˈɪtɪsˌɪzəm/
fixed phrase
many critical remarks together
Many negative or critical comments given quickly about someone or something.
Beispiele
- The plan drew a volley of criticism from environmental groups.
- His remarks sparked a volley of criticism on social media.
a volley of gunfire
1/ə vˈɑli əv ɡˈʌnfˌaɪɚ/
fixed phrase
short burst of gunfire
A short, loud period when many bullets are fired at almost the same time.
Beispiele
- They were woken in the night by a volley of gunfire outside.
- A volley of gunfire forced the crowd to dive for cover.
a volley of questions
1/ə vˈɑli əv kwˈɛst͡ʃənz/
fixed phrase
many quick questions together
Many questions asked very quickly, one after another, often making it hard to answer them all.
Beispiele
- After the announcement, the CEO faced a volley of questions from reporters.
- The children greeted the visitor with a volley of questions about her job.
a volley of shots
1/ə vˈɑli əv ʃˈɑts/
fixed phrase
many shots fired together
Several gunshots that are fired very close together in time.
Beispiele
- A sudden volley of shots rang out from the alleyway.
- Witnesses reported hearing a volley of shots before people started to run.
on the volley
1/ˈɔn ðə vˈɑli/
fixed phrase
technical
hit ball before it bounces
In sports, by hitting or kicking the ball before it touches the ground.
Beispiele
- She met the cross first time and finished on the volley.
- He practised striking the ball on the volley from different angles.
volley back
1/vˈɑli bˈæk/
phrasal verb
to return quickly, often in kind
To send something back quickly after getting it, for example hitting a ball back or replying quickly with words.
Beispiele
- She volleyed back his serve with a strong forehand.
- When he insulted her, she volleyed back a sharp remark of her own.