Ungarisch - Englisch

bejelent

B1 Ungarisch
announce, declare, disclose, report, unveil
VERB B1
1
Verwendungsmuster:
bejelent vmit; bejelenti, hogy...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
To make something known publicly
Themen
communication |public_notice |official_information |news |workplace |core_vocabulary
Definition

To state or declare something so that it becomes known to the public or to a group of people.

VERB B1 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
bejelenti vkinek vki érkezését; bejelent vkit vkinek
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
To signal that someone has arrived
Themen
arrival |presence |reception |formal_event |communication |daily_life
Definition

To signal or inform that someone has arrived, typically in a formal setting such as a home, office, or event.

VERB B1 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
bejelent vmit a vámnál / a határon
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Officially report goods to customs
Themen
customs |border_control |travel |goods |cash |legal_requirement |law
Definition

To officially inform customs authorities about goods or money you are bringing into a country.

VERB B1 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
bejelent valamit valakinek vagy valahol
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
to provide information officially
Themen
official |legal |reporting |compliance |finance |documents |law |business
Definition

To provide information in an official way, especially when required by law, regulation, or rules of an organization.

VERB B1
2
Verwendungsmuster:
bejelent vmit vkinek/vhol
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Give information to authority/public
Themen
communication |authority |official_process |news |work
Definition

To give an account of something to someone in authority or to the public.

VERB B1
2
Verwendungsmuster:
bejelent vmit; bejelenti, hogy ...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Say something clearly and officially
Themen
communication |formal_statement |public_announcement |official_context |assertion |core_vocabulary
Definition

To make a clear and formal statement about something, often in an official or public way.

VERB B1
2
Verwendungsmuster:
bejelent vmit
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
formally reveal or announce
Themen
public_announcement |product_launch |presentation |first_showing |business |government |communication |core_vocabulary
Definition

To show or announce something to the public for the first time, especially in a formal or planned way.

Grammatik

Noch keine Grammatikdetails verfügbar.

Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren