Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
In an even, orderly manner
Themen
evenness
|rhythm
|smoothness
|order
|regular_motion
|core_vocabulary
Definition
In a smooth, even, or orderly way, without irregularities.
Verwendungsmuster:
egyenletesen vezet/halad/mozog
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a stable, even way
Themen
manner
|control
|balance
|no_shaking
|smoothness
|core_vocabulary
Definition
In a way that is stable, even, and not shaking or changing suddenly.
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
At a constant and even rate
Themen
continuity
|regularity
|rate
|stability
|gradual_change
|core_vocabulary
Definition
In a way that is continuous, regular, and does not change suddenly.
Verwendungsmuster:
egyenletesen mozog/működik/gyorsít
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in an even, controlled way
Themen
movement
|vehicles
|machines
|control
|continuity
|dance
|core_vocabulary
Definition
In a way that is even, continuous, and controlled, without sudden stops, jumps, or changes, especially of movement or operation.
Verwendungsmuster:
egyenletesen vág/sül/terül
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a smooth, level way
Themen
smoothness
|surface
|regularity
|cutting
|baking
|core_vocabulary
Definition
In a way that is flat, smooth, and level, without bumps, gaps, or irregular differences in height or thickness.
Verwendungsmuster:
egyenletesen nő/változik; egyenletesen helyezkedik el
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a regular, consistent way
Themen
uniformity
|consistency
|growth
|spacing
|change_over_time
|time
|core_vocabulary
Definition
In a way that stays regular and consistent over time, amount, or distance, without sudden changes or large differences.
Verwendungsmuster:
egyenletesen elken/felvisz/eloszlat
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
with an even, lump‑free texture
Themen
surfaces
|texture
|mixtures
|cooking
|painting
|application
|daily_life
|food_drink
Definition
In a way that produces or shows a flat, even surface or mixture, with no lumps, bumps, or rough patches.
Verwendungsmuster:
egyenletesen eloszlat/felvisz vmit vhol/vhova
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in equal parts or amounts
Themen
equality
|distribution
|quantity
|sharing
|surface_application
|core_vocabulary
Definition
In a way that makes all parts, amounts, or numbers the same size, quantity, or share.
Verwendungsmuster:
egyenletesen lélegzik; egyenletes hangon beszél
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a calm, steady way
Themen
calmness
|emotional_control
|speech
|breathing
|steadiness
|emotions
|communication
Definition
In a calm, controlled, and steady manner, especially when speaking, breathing, or reacting emotionally.
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a regular, unchanging way
Themen
regularity
|reliability
|performance
|behavior
|results
|core_vocabulary
Definition
In a way that stays the same across time or situations, especially so that performance, behavior, or results are regular and reliable.
