élesen
B1
Ungarisch
sharply, keenly, harshly, severely
B1
1
sharply
B1
Verwendungsmuster:
élesen mond/szól/bírál
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a harsh or critical way
Themen
speech
|tone
|criticism
|disapproval
|emotion
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Definition
In a way that shows disapproval, criticism, or annoyance.
B1
1
sharply
B2
Verwendungsmuster:
élesen kirajzolódik/látszik; élesen fókuszált
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
with clear definition or contrast
Themen
appearance
|visibility
|contrast
|outline
|focus
|core_vocabulary
Definition
In a way that is clearly defined or strongly contrasting in appearance.
B2
1
keenly
B2
Verwendungsmuster:
élesen tudatában van vminek; élesen érez vmit
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a very intense way
Themen
intensity
|awareness
|emotion
|sensation
|emotions
|health
Definition
In a very strong, sharp, or intense way, especially referring to emotions, sensations, or awareness.
B1
1
harshly
B2
Verwendungsmuster:
élesen világít; élesen hallatszik; élesen fúj
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in an unpleasantly rough or intense way
Themen
sensory_discomfort
|light
|sound
|weather
|wind
|physical_action
|intensity
|body
Definition
In a way that is unpleasantly rough, intense, or uncomfortable for the body or the senses, such as light, sound, weather, or physical action.
B1
2
sharply
B1
Verwendungsmuster:
élesen fordul/kanyarodik
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
suddenly and intensely
Themen
suddenness
|movement
|change
|intensity
|degree
|time
|core_vocabulary
Definition
In a way that is sudden, strong, or severe.
B2
2
severely
B1
Verwendungsmuster:
élesen bírál/kritizál
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
To a very great degree
Themen
degree
|intensity
|severity
|damage
|injury
|criticism
|core_vocabulary
Definition
To an extreme or serious extent.
Grammatik
Noch keine Grammatikdetails verfügbar.
Ausdrücke
Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.