gyengéd
B1
Ungarisch
soft, gentle, tender, fond, affectionate
B1
1
soft
B1
Verwendungsmuster:
gyengéd valakivel; gyengéd bánásmód
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Kind and gentle nature
Themen
personality
|kindness
|sympathy
|behavior
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
Having a kind, gentle, and sympathetic character or manner.
B1
1
gentle
A2
Verwendungsmuster:
gyengéd valakivel; gyengéd + főnév
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Kind and mild in manner
Themen
personality
|kindness
|calmness
|behavior
|voice
|touch
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
Showing a kind, calm, and considerate nature; not harsh or severe.
B1
1
tender
B2
Verwendungsmuster:
gyengéd vkivel; gyengéd érintés/csók/szó
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
gentle and loving in manner
Themen
affection
|kindness
|care
|emotion
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Showing gentle, kind, and caring feelings in the way you treat someone or express emotions.
B2
2
fond
B1
Verwendungsmuster:
gyengéd mosoly/ölelés
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Showing gentle affection
Themen
affection
|tenderness
|emotion_expression
|relationships
|memory
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Displaying tenderness or loving care toward someone.
B2
2
affectionate
B1
Verwendungsmuster:
gyengéd + főnév; gyengéd vkivel; gyengéden bánik vkivel
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Showing love or fondness
Themen
affection
|love
|tenderness
|care
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Feeling or showing warm, tender feelings of love or care toward someone or something.
Grammatik
Noch keine Grammatikdetails verfügbar.
Ausdrücke
Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.