gyengéden
B1
Ungarisch
softly, tenderly, affectionately, gently, delicately
B1
1
softly
B1
Verwendungsmuster:
gyengéden megérint vkit; gyengéden bánik vkivel; gyengéden rámosolyog vkire
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
In a mild or tender manner
Themen
manner
|gentleness
|kindness
|touch
|emotion
|leniency
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
In a way that shows kindness, tenderness, or lack of severity.
B2
1
tenderly
B1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
In a gentle and caring way
Themen
gentleness
|care
|affection
|manner
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definition
In a way that shows gentleness, kindness, and care for someone or something.
B1
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
in a loving, tender way
Themen
love
|tenderness
|physical_affection
|intimate_gesture
|emotions
|relationships
|daily_life
Definition
In a way that shows love, tenderness, or strong fondness for someone or something.
B2
2
gently
B1
Verwendungsmuster:
gyengéden + fog/ölel/érint; gyengéden beszél vkihez
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
In a kind and caring way
Themen
kindness
|empathy
|consideration
|speech
|emotional_support
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Definition
In a way that shows kindness, care, or consideration for someone's feelings.
B1
2
delicately
B1
Verwendungsmuster:
gyengéden fog/érint/felemel vkit/vmit
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
gently and with great care
Themen
careful_handling
|gentleness
|damage_avoidance
|physical_care
|daily_life
|objects
|health
Definition
In a gentle, careful way that avoids damage, pain, or disturbance.
Grammatik
Noch keine Grammatikdetails verfügbar.
Ausdrücke
Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.