Ungarisch - Englisch

jel

A1 Ungarisch
sign, mark, signal, char, symbol, marker, indication, badge, token, signpost, intimation, reflection, index, clue, indicator, cue, manifestation
NOMEN A2
1
Verwendungsmuster:
valaminek a jele; jel arra, hogy...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
An indication of something existing or coming
Themen
indication |evidence |prediction |emotion |cause_effect |communication |core_vocabulary
Definition

An action, event, or situation that shows something exists, is true, or will happen.

NOMEN A2
1
Verwendungsmuster:
jelet ad/mutat vkinek; jelként
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Gesture communicating meaning without words
Themen
gesture |nonverbal_communication |body_language |signal |communication |core_vocabulary
Definition

A movement, gesture, or action used to communicate something without speaking.

NOMEN A1
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Symbol or written sign
Themen
symbols |punctuation |writing |communication |core_vocabulary
Definition

A symbol, sign, or character used to give information or indicate something.

NOMEN A2
1
Verwendungsmuster:
jelet ad/küld/fog/vesz; jel érkezik vhonnan/vhová
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Message or data sent between devices or people
Themen
communication |data_transmission |electronics |radio |traffic |instruction |technology
Definition

A piece of information or instruction transmitted from one place or person to another, often using sound, light, radio waves, or gestures.

NOMEN A2 TECHNICAL
1
Verwendungsmuster:
valaminek a jele; matematikai jel
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
written or printed character
Themen
writing |typography |mathematics |symbols |characters |communication |education |science
Definition

A character such as a letter, number, or punctuation mark used in writing, printing, or mathematics.

NOMEN A1
1
Verwendungsmuster:
valaminek a jele
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Sign that indicates something
Themen
indication |assessment |status |trends |social_values |core_vocabulary
Definition

Something that clearly shows or indicates the presence, level, or type of a particular quality, condition, or trend.

NOMEN A1
1
Verwendungsmuster:
valaminek a jele; jel arra, hogy ...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
A sign or signal of something
Themen
sign |evidence |information |inference |communication |core_vocabulary
Definition

Something that points out, suggests, or shows the existence, presence, or truth of something.

NOMEN A2
1
Verwendungsmuster:
valaminek a jele
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
symbol that shows a quality or status
Themen
metaphor |symbolism |status |reputation |honor |communication |relationships |core_vocabulary
Definition

A visible sign or mark that shows that someone or something has a particular quality, status, or experience, often used in phrases like "a badge of honor" or "a badge of shame".

NOMEN A2
1
Verwendungsmuster:
vmi jeleként; vmi jeléül
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
symbolic gift or sign
Themen
symbolism |gift |gratitude |respect |gesture |communication |relationships
Definition

A small object, gift, or visible sign that represents a particular feeling, attitude, fact, or event.

NOMEN A1
1
Verwendungsmuster:
valaminek a jele; annak a jele, hogy ...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
clue that guides understanding
Themen
indication |clue |inference |evidence |prediction |communication |education |business
Definition

A clue or indication that helps you understand what is happening, what will happen, or what to do next.

NOMEN A2 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
jel arra, hogy ...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
subtle or indirect hint
Themen
communication |indirectness |hint |sign |core_vocabulary
Definition

An indirect, often slight or subtle indication, hint, or suggestion, especially about something that may happen or be true.

NOMEN A2
2
Verwendungsmuster:
vmi vminek a jele
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
something that shows qualities clearly
Themen
indication |evidence |character |quality |figurative |communication |relationships |core_vocabulary
Definition

Something that clearly shows or expresses the nature, quality, or state of a person, group, or situation, especially in the phrases 'a reflection of' and 'a reflection on'.

NOMEN A2
2
Verwendungsmuster:
vmi jele vminek
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Sign indicating a state or quality
Themen
measurement |evaluation |evidence |conditions |science |core_vocabulary
Definition

Something that serves as a sign or measurement of a condition, quality, or level.

NOMEN A2
2
Verwendungsmuster:
jel vmire
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Information to help find an answer
Themen
evidence |investigation |problem_solving |information |signs |communication |education |core_vocabulary
Definition

A fact or piece of evidence that helps someone discover the answer to a question, problem, or mystery.

NOMEN A2
2
Verwendungsmuster:
valaminek a jele
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Sign or measure of a condition
Themen
evidence |measurement |statistics |trend |evaluation |core_vocabulary
Definition

Something that clearly shows, suggests, or measures the state, level, or trend of another thing.

NOMEN A1
2
Verwendungsmuster:
jel arra, hogy...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
a signal to do something
Themen
signals |timing |social_interaction |decision_making |communication |work |daily_life
Definition

A sign, action, or event that tells someone when to do something or suggests what they should do.

NOMEN A1
2
Verwendungsmuster:
jel arra, hogy...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
a stimulus that helps you respond
Themen
perception |memory |recognition |information |decision_making |psychology |learning |health
Definition

A feature or piece of information that helps you recognize something, remember something, or choose a response.

NOMEN A1 FORMAL
2
Verwendungsmuster:
vmi jele
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
clear sign or expression of something
Themen
signs |expression |abstract_qualities |core_vocabulary
Definition

A clear sign, expression, or example of a quality, feeling, or idea that makes it easy to recognize.

Grammatik

Noch keine Grammatikdetails verfügbar.

Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren