Ungarisch - Englisch

körülményes

B2 Ungarisch
bothersome, fiddly, burdensome, awkward, roundabout, troublesome, inconvenient, convoluted
B2
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
causing trouble or inconvenience
Themen
inconvenience |difficulty |extra_effort |procedures |everyday |daily_life |work |problems
Definition

Causing inconvenience, difficulty, or extra work; troublesome to deal with.

B2 INFORMAL
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
annoyingly complicated and detailed
Themen
complexity |too_many_steps |small_details |annoying |bureaucracy |informal |daily_life |work |emotions
Definition

Involving too many small details or steps, in a way that feels unnecessarily complicated or irritating.

B2 BUSINESS
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
too many rules or paperwork
Themen
bureaucracy |regulation |paperwork |business |government |compliance |law
Definition

Involving excessive rules, documentation, or procedures, especially in organizations or government.

B2
2
Verwendungsmuster:
körülményes valamit megcsinálni; körülményes eljárás
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Difficult to deal with
Themen
usability |handling |inconvenience |objects |daily_life |core_vocabulary
Definition

Difficult or inconvenient to manage, use, or deal with.

B2
2
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
indirect, not straightforward
Themen
indirectness |route |communication |avoidance |daily_life |thinking
Definition

Not direct or simple; done or said in a way that avoids stating something clearly or goes the long way around.

B2
2
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
causing problems or difficulty
Themen
problems |difficulty |inconvenience |effort |practicality |core_vocabulary |daily_life
Definition

Causing problems, difficulty, or inconvenience and therefore needing extra effort or attention.

B2
2
Verwendungsmuster:
körülményes + infinitive
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
causing trouble or difficulty
Themen
difficulty |practicality |problems |daily_life |work
Definition

Causing problems, difficulty, or extra effort for someone; not convenient.

B2
2
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
unnecessarily complicated; overcomplicated
Themen
overcomplexity |inefficiency |process |indirectness |business |problem_solving |communication
Definition

Made more complicated than necessary, often in a way that seems indirect or inefficient.

Grammatik

Noch keine Grammatikdetails verfügbar.

Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde Dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren