Ungarisch - Englisch

maró

B2 Ungarisch
acid, astringent, scathing, sulphuric, acidic, venomous
B2
1
Verwendungsmuster:
maró megjegyzés; maró kritika; maró hangon
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Harsh or cutting in tone
Themen
criticism |sarcasm |speech |tone |style |communication |emotions |core_vocabulary
Definition

Describing speech, writing, or manner that is sharply critical or sarcastic.

C1 FORMAL
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
harsh, sharp in tone
Themen
communication |criticism |tone |style |emotions |work
Definition

Harshly sharp, critical, or severe in manner, tone, or style.

C1
1
Verwendungsmuster:
maró + főnév (kritika, megjegyzés, hang)
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
extremely harshly critical
Themen
criticism |disapproval |harsh_tone |reviews |reports |communication |emotions |media |work
Definition

Expressing very strong disapproval in a way that is harsh, biting, and often intended to hurt or embarrass.

C1 FORMAL
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
harshly critical and biting
Themen
criticism |sarcasm |negative_tone |figurative |formal |communication |emotions |opinions
Definition

Bitterly sarcastic or sharply critical in a way that feels unpleasant or hurtful.

C1
2
Verwendungsmuster:
maró megjegyzés/gúny
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
harshly critical tone
Themen
speech |tone |sarcasm |criticism |unkindness |communication |emotions |work
Definition

Bitterly sharp, sarcastic, or unkind in manner or speech.

C1
2
Verwendungsmuster:
maró + megjegyzés/kritika/hang
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
full of spite or hate
Themen
communication |conflict |hostility |emotion |figurative |emotions
Definition

Extremely hostile and malicious in tone, as if intended to hurt someone with words or actions.

Grammatik

Noch keine Grammatikdetails verfügbar.

Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren