Ungarisch - Englisch

sugall

B2 Ungarisch
imply, implicate, intimate, connote, suggest, inspire
VERB B2
1
Verwendungsmuster:
sugall vmit; azt sugallja, hogy...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
suggest indirectly
Themen
communication |indirect_speech |suggestion |inference |core_vocabulary
Definition

To express or indicate something in an indirect way, without stating it explicitly.

VERB B2 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
sugallja, hogy …
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
suggest something indirectly
Themen
communication |indirect_speech |suggestion |inference |core_vocabulary
Definition

To suggest or hint at something indirectly, without stating it in a clear or direct way.

VERB B2 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
vmit sugall
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
suggest an additional meaning
Themen
semantics |language |association |implied_meaning |communication |writing
Definition

To suggest or imply an idea, feeling, or association in addition to a word’s or thing’s basic meaning.

VERB B2 FORMAL
1
Verwendungsmuster:
vmit sugall
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
indicate a quality indirectly
Themen
implied_meaning |quality |social_signal |evaluation |communication |society
Definition

To imply that someone or something has a particular quality, status, or significance.

VERB C1
2
Verwendungsmuster:
vmi azt sugallja, hogy ...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Indicate indirectly
Themen
implication |indirect_communication |evidence |inference |communication |core_vocabulary
Definition

To cause someone to think of something without stating it directly.

VERB C1 LITERARY
2
Verwendungsmuster:
sugall vkinek vmit; azt sugallja vkinek, hogy ...
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
to guide spiritually to speak/write
Themen
religion |spirituality |divine_influence |sacred_texts |literature |communication
Definition

In religious or literary contexts, to influence someone through a divine or spiritual power so that they speak, write, or act according to that power.

Grammatik

Noch keine Grammatikdetails verfügbar.

Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren