Verwendungsmuster:
terel vmit vhova/vmi felé
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
to gather/move animals
Themen
animals
|movement
|control
|livestock
|farming
|work
Definition
To make animals move together in a group, often towards a place.
Verwendungsmuster:
terel vkit vhova/vhonnan; be-/ki-/felterel
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
to gather/move people
Themen
people
|movement
|control
|crowd_management
|pressure
|communication
|law
Definition
To make people move together in a group, often quickly or against their will.
Verwendungsmuster:
vkit/vmit vmi felé terel; beszélgetést/témát vmire visszaterel
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
guide a person or situation
Themen
guidance
|influence
|discussion
|decision_making
|management
|communication
|work
Definition
To influence or guide the development, direction, or course of a person, conversation, organization, or situation.
Verwendungsmuster:
állatot/jószágot vhová terel
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
drive or chase livestock
Themen
livestock
|farming
|animals
|movement
|ranching
|daily_life
Definition
To drive or chase livestock such as cattle or horses in a particular direction, typically by shouting, waving, or riding toward them.
Verwendungsmuster:
állatot/nyájat terel vhova/vmerre
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Herd and control sheep
Themen
animal_husbandry
|herding
|sheep
|movement
|farm_work
|animals
|work
Definition
To move and control sheep or similar animals as a group, keeping them together and directing them to a desired place.
Verwendungsmuster:
vkit vhova
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Move someone quickly and firmly
Themen
movement
|guiding
|urgency
|direction
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To cause someone to move quickly and firmly from one place to another, often by gently pushing or directing them.
Verwendungsmuster:
terel állatokat / terel valahová
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
herd and handle livestock
Themen
livestock
|animals
|herding
|ranching
|outdoors
|work
Definition
To herd, control, or handle livestock, especially cattle or horses.
Verwendungsmuster:
vkit/vmit vhova
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
direct through a route
Themen
routing
|direction
|allocation
|systems
|business
|movement
|communication
|logistics
Definition
to direct or move something, often a large amount, along a particular route or into a particular place, system, or purpose
