Ungarisch - Englisch

tök

A2 Ungarisch
grape, nut, squash, real, vastly, super, cod, bare, junk, dumb
NOMEN C1 VULGAR
1
Verwendungsmuster:
tökei; tökön talál/rúg
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Vulgar slang for testicles
Themen
anatomy |male_body |vulgar |slang |sports_injury |body |health
Definition

Vulgar slang, usually in the plural "grapes": the testicles.

NOMEN C1 VULGAR
1
Verwendungsmuster:
tökön; a tökei; a tököm/tököd
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
testicle (vulgar slang)
Themen
body |male_anatomy |slang |vulgar |sports_protection |health
Definition

A vulgar slang term for a testicle, usually used in the plural as "nuts".

NOMEN A2
1
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
a gourd-like vegetable
Themen
vegetable |food |cooking |plant
Definition

Any of several gourd-like vegetables with edible flesh, such as zucchini (courgette), butternut squash, or pumpkin.

B1 INFORMAL
2
Verwendungsmuster:
tök + melléknév/határozószó
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Very great or extreme (informal)
Themen
degree |intensifier |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
Definition

Used informally to emphasize degree or intensity; similar to 'very' or 'extremely'.

B1 INFORMAL
2
Verwendungsmuster:
tök + melléknév/határozószó
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
Very; to a great extent
Themen
degree |intensifier |emphasis |informal |core_vocabulary
Definition

Used to emphasize the degree of an adjective or adverb.

NOMEN B2 VULGAR
2
Verwendungsmuster:
tökei; tökön rúg
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
slang term for scrotum
Themen
body |anatomy |male_body |vulgar_slang |archaic |dialect |health
Definition

(Archaic or dialect, vulgar) A rude word for the scrotum, the bag of skin that contains the testicles.

B1 SLANG
2
Verwendungsmuster:
tök + melléknév/határozószó
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
slang: very, a lot of
Themen
slang |intensifier |british_english |quantity |degree |communication |core_vocabulary
Definition

British slang, especially among younger speakers: used before adjectives or nouns to mean "very" or "a lot of".

NOMEN C1 VULGAR
2
Verwendungsmuster:
tökön talál/rúg vkit
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
male genitals (vulgar slang)
Themen
anatomy |male |sexuality |genitals |vulgar_slang |body |daily_life
Definition

Vulgar slang for the external male sexual organs, especially in casual or humorous contexts.

B1 SLANG
2
Verwendungsmuster:
tök + melléknév
Noch keine Beispielpaare.
Bedeutung
very; extremely (slang intensifier)
Themen
degree |intensifier |slang |emphasis |communication |core_vocabulary
Definition

Used before an adjective to strongly emphasize it, meaning “very” or “extremely,” especially in casual speech.

Grammatik

Noch keine Grammatikdetails verfügbar.

Ausdrücke

Für diesen Eintrag gibt es noch keine verknüpften Ausdrücke.

Willkommen zurück!

Bitte melde dich an, um fortzufahren.

Noch kein Konto? Registrieren