deadlock
gb/dˈɛdlˌɑk/ us/dˈɛdlˌɑk/
B2
English
patthelyzet, holtpont, holtpontra jut, holtpontra juttat, holtpontba kerül, holtpontba juttat, biztonsági zár, reteszzár
NOUN
B2
1
patthelyzet
B2
holtpont
B2
Usage pattern:
[a] deadlock; deadlock over [something]; deadlock between [people/groups]
Talks between the union and management ended in deadlock after twelve hours.
A szakszervezet és a vezetőség közötti tárgyalások tizenkét óra után holtpontra jutottak.
The election result created a political deadlock, with no party able to form a government.
A választás eredménye politikai patthelyzetet teremtett, mert egyik párt sem tudott kormányt alakítani.
A last-minute compromise helped break the deadlock.
Learner examples
The meeting reached a deadlock.
A megbeszélés holtpontra jutott.
Both sides refused to move, so there was a deadlock.
Egyik fél sem volt hajlandó engedni, így patthelyzet alakult ki.
Common mistake:
Do not confuse deadlock with deadline. A deadlock is a stuck situation; a deadline is a time limit.
Meaning
no progress through disagreement
Collocations
political deadlock
|budget deadlock
|negotiation deadlock
|reach a deadlock
|end in deadlock
|break the deadlock
|resolve the deadlock
|deadlock over funding
|deadlock between the parties
|months of deadlock
Synonyms
impasse (Slightly more formal; often used for negotiations or disputes.)
|
stalemate (Often suggests two sides are equally matched, as in a game or conflict.)
|
standstill (Emphasizes that activity or progress has stopped.)
Antonyms
agreement (A shared decision or position that ends disagreement.)
|
breakthrough (A sudden important step forward after being stuck.)
|
resolution (A settled outcome or solution to the problem.)
Themes
politics
|business
|negotiation
|conflict
Definition
A situation where people are stuck because they cannot agree and nothing can move forward.
A situation in which no agreement, decision, or progress is possible because the people or groups involved cannot agree or neither side can defeat the other.
VERB
C1
2
Usage pattern:
[talks/negotiations] deadlock; [something] deadlocks [a process]
The peace negotiations deadlocked over the issue of border security.
A béketárgyalások a határbiztonság kérdésében holtpontra jutottak.
A dispute over funding has deadlocked the committee for months.
A finanszírozás körüli vita hónapok óta holtpontra juttatja a bizottság munkáját.
If the two parties deadlock again, the bill may fail.
Learner examples
The talks deadlocked after lunch.
A tárgyalások ebéd után holtpontra jutottak.
The vote deadlocked at four to four.
A szavazás négy-négyes állásnál holtpontra jutott.
Common mistake:
Deadlock is often intransitive: say 'The talks deadlocked' or 'The talks were deadlocked,' not 'The talks were deadlock.'
Meaning
become stuck in disagreement
Collocations
talks deadlock
|negotiations deadlock
|discussions deadlock
|deadlock over an issue
|deadlock a committee
|deadlock the process
|be deadlocked
|become deadlocked
Synonyms
stall (More general; progress slows or stops for any reason.)
|
bog down (More informal; suggests becoming slow and difficult.)
|
reach an impasse (More formal phrase with the same negotiation sense.)
Antonyms
progress (To move forward rather than remain stuck.)
|
advance (To continue toward a result or solution.)
|
resolve (To settle the disagreement or problem.)
Themes
politics
|business
|negotiation
|conflict
Definition
If talks or a process deadlock, they stop because people cannot agree.
To stop making progress because the people or groups involved cannot agree; or to cause a process to stop in this way.
NOUN
C1
TECHNICAL
3
holtpont
C1
Usage pattern:
[a] deadlock; deadlock between [processes/threads/transactions]
The database transaction was rolled back after a deadlock was detected.
Az adatbázis-tranzakciót visszagörgették, miután holtpontot észleltek.
The program can enter a deadlock if two threads hold locks and wait for each other.
A program holtpontba kerülhet, ha két szál zárol valamit, majd egymásra vár.
Good locking order helps prevent deadlocks in multithreaded code.
Learner examples
Two processes waited forever in a deadlock.
Két folyamat holtpontba került, és örökké egymásra várt.
The system detected a deadlock.
A rendszer holtpontot észlelt.
Common mistake:
In computing, deadlock is more specific than a crash or freeze; it usually involves tasks waiting for resources held by each other.
Meaning
mutual waiting in computing
Collocations
database deadlock
|thread deadlock
|process deadlock
|transaction deadlock
|deadlock detection
|deadlock prevention
|deadlock avoidance
|detect a deadlock
|prevent deadlocks
|resolve a deadlock
Synonyms
circular wait (More technical; names a mutual waiting condition that can produce a deadlock.)
|
lockup (Broader and less precise; describes a system that stops responding.)
|
hang (Broader; describes software becoming unresponsive, not necessarily because of deadlock.)
Antonyms
progress (A system property where work continues instead of waiting forever.)
|
liveness (A technical property meaning the system continues to make progress.)
Themes
computing
|software
|databases
|programming
Definition
A computer problem where programs or tasks wait for each other and none can continue.
In computing, a state in which two or more processes, threads, or transactions cannot continue because each is waiting for a resource held by another.
VERB
C2
TECHNICAL
4
Usage pattern:
[threads/processes] deadlock; [code/a transaction] deadlocks [a system]
The application deadlocked when both threads tried to acquire the same two locks in opposite order.
Az alkalmazás holtpontba került, amikor mindkét szál ugyanazt a két zárat próbálta megszerezni ellentétes sorrendben.
This patch stops the worker processes from deadlocking under heavy load.
Ez a javítás megakadályozza, hogy a munkafolyamatok nagy terhelés alatt holtpontba kerüljenek.
A badly designed transaction can deadlock the database.
Learner examples
The threads deadlocked.
A szálak holtpontba kerültek.
The program deadlocked during the test.
A program a teszt során holtpontba került.
Common mistake:
Do not use the technical verb deadlock for every software failure; a program can freeze for many reasons besides deadlocking.
Meaning
enter computing deadlock
Collocations
threads deadlock
|processes deadlock
|transactions deadlock
|the application deadlocks
|deadlock under load
|avoid deadlocking
|prevent deadlocking
|deadlock the system
Synonyms
hang (Broader; means become unresponsive for any reason.)
|
block (Means wait for something; may be temporary and not a true deadlock.)
|
lock up (Less formal; describes a system becoming stuck.)
Antonyms
continue (To keep running instead of becoming stuck.)
|
proceed (To move forward in execution.)
Themes
computing
|software
|databases
|programming
Definition
If computer tasks deadlock, they stop because each one is waiting for another.
In computing, to enter or cause a deadlock, so that processes, threads, or transactions cannot continue because they are waiting on one another.
NOUN
C1
5
reteszzár
C1
Usage pattern:
[a] deadlock on [a door]
The apartment door has a deadlock and a chain.
A lakásajtón van biztonsági zár és lánc.
They installed a deadlock on the back door after the break-in.
A betörés után biztonsági zárat szereltek a hátsó ajtóra.
Remember to use the deadlock when you leave the house overnight.
Learner examples
The front door has a deadlock.
A bejárati ajtón van biztonsági zár.
A locksmith fitted a new deadlock.
A lakatos új biztonsági zárat szerelt fel.
Common mistake:
In American English, deadbolt is much more common for this type of lock.
Meaning
secure door lock
Collocations
door deadlock
|front-door deadlock
|install a deadlock
|fit a deadlock
|use the deadlock
|security deadlock
Synonyms
deadbolt (The more common American English term.)
|
security lock (Broader; can refer to many kinds of stronger locks.)
Antonyms
spring latch (A latch that closes with a spring rather than a fixed bolt.)
Themes
home
|security
|buildings
Definition
A strong lock for a door, similar to what many Americans call a deadbolt.
A door lock, especially in British and Australian English, with a bolt that is not spring-loaded and is harder to force open; in American English, usually called a deadbolt.
Grammar
Dictionary form
deadlock
IPA
GB/dˈɛdlˌɑk/
US/dˈɛdlˌɑk/
Syllables & stress
dead - lock (2 syllables)
Stress on 1st syllable (dead)
Word forms
Noun
- Base: deadlock
- Plural: deadlock, deadlocks
Verb
- Base: deadlock
- 3rd Person Singular: deadlocks
- Present Participle: deadlocking
- Past: deadlocked
Expressions
break the deadlock
1/bɹˈeɪk ðə dˈɛdlˌɑk/
fixed phrase
make progress possible again
To do something that helps people move forward after being stuck.
Examples
- A new funding proposal finally broke the deadlock in the negotiations.
- The mayor tried to break the deadlock between the two sides.
- One goal just before halftime broke the deadlock.
Learner examples
- The compromise broke the deadlock.
- We need a new idea to break the deadlock.
deadlock detection
1/dˈɛdlˌɑk dɪtˈɛkʃən/
fixed phrase
technical
finding computing deadlocks
A way for a computer system to find when tasks are stuck waiting for each other.
Examples
- The database uses deadlock detection to choose a transaction to roll back.
- Deadlock detection is important in systems that allow many threads to share resources.
- The new monitoring tool improved deadlock detection in production.
Learner examples
- The database has deadlock detection.
- Deadlock detection found the problem.
deadlock prevention
1/dˈɛdlˌɑk pɹivˈɛnʃən/
fixed phrase
technical
avoiding computing deadlocks
Ways to design a computer system so tasks do not get stuck waiting for each other.
Examples
- A consistent lock order is a simple form of deadlock prevention.
- The course covers deadlock prevention, detection, and recovery.
- The team changed the transaction design to improve deadlock prevention.
Learner examples
- Deadlock prevention keeps the system from getting stuck.
- Lock ordering helps with deadlock prevention.
deadlocked jury
1/dˈɛdlˌɑkt d͡ʒˈʊɹi/
fixed phrase
legal
jury unable to agree
A jury that cannot agree on whether someone is guilty or not guilty.
Examples
- The judge declared a mistrial after the deadlocked jury said it could not reach a verdict.
- After three days of deliberations, the deadlocked jury was sent back to continue discussing the case.
- Prosecutors may retry the defendant if a deadlocked jury prevents a verdict.
Learner examples
- The case ended with a deadlocked jury.
- The jury was deadlocked.
end in deadlock
1/ˈɛnd ˈɪn dˈɛdlˌɑk/
fixed phrase
finish with no decision
To finish with no result because neither side can win or agree.
Examples
- The budget talks ended in deadlock after both sides rejected the compromise.
- The vote ended in deadlock, so the chair had to cast the deciding vote.
- The match ended in deadlock after neither team scored.
Learner examples
- The meeting ended in deadlock.
- The vote ended in deadlock.