English - Hungarian

forgery

gb/fˈɔɹd͡ʒɚi/ us/fˈɔɹd͡ʒɚi/
B2 English
hamisítás, hamisítvány
NOUN B2
1
Usage pattern:
forgery of [a document/signature/work]; be charged with/convicted of forgery
She was arrested for forgery after signing her employer's name on several checks.
Hamisítás miatt letartóztatták, miután több csekken a munkaadója nevét írta alá.
The investigation found evidence of forgery in the land records.
A nyomozás hamisítás nyomaira bukkant a földhivatali nyilvántartásokban.
Forgery of official documents can lead to a prison sentence.
Learner examples
He went to prison for forgery.
Hamisításért börtönbe került.
Forgery is a serious crime.
A hamisítás súlyos bűncselekmény.
Common mistake:
Do not use forgery for ordinary copying unless there is deception or illegal falsification.
Meaning
making a fake to deceive
Collocations
commit forgery |be charged with forgery |be convicted of forgery |forgery and fraud |document forgery |signature forgery |forgery case |forgery investigation |forgery scheme |forgery conviction
Synonyms
falsification (often used for false documents, records, or information; slightly broader) | counterfeiting (especially making fake money, goods, or official items) | fraud (broader crime involving deception, often for money or advantage)
Antonyms
authentication (the process of proving something is genuine rather than faking it) | verification (checking truth or genuineness rather than falsifying it)
Themes
law |crime |documents |fraud
Definition

the crime of making something fake look real, especially a document or signature

The illegal act of making, copying, or changing a document, signature, work of art, or other object so that people will believe it is genuine.

NOUN B2
2
Usage pattern:
[something] is a forgery; detect/spot/expose a forgery
The painting was later revealed to be a forgery.
A festményről később kiderült, hogy hamisítvány.
The passport looked real, but it was a professional forgery.
Az útlevél valódinak tűnt, de profi hamisítvány volt.
Experts examined the letter and concluded that it was a forgery.
Learner examples
This certificate is a forgery.
Ez a bizonyítvány hamisítvány.
The museum bought a forgery by mistake.
A múzeum tévedésből hamisítványt vett.
Common mistake:
When talking about one fake item, use the countable form: a forgery.
Meaning
fake document or object
Collocations
a clever forgery |a crude forgery |a convincing forgery |a suspected forgery |spot a forgery |detect a forgery |expose a forgery |prove something is a forgery |an art forgery |a literary forgery
Synonyms
fake (more informal and general) | counterfeit (especially a fake version of money, goods, or official items) | imitation (can be neutral and not necessarily intended to deceive)
Antonyms
original (the real item, not a copy or fake) | genuine article (the real, authentic thing) | authentic document (a real document, not a forged one)
Themes
crime |documents |art |fraud
Definition

a fake thing that is made to look real, especially a document, signature, or artwork

A document, signature, work of art, or other object that has been illegally made, copied, or altered to look genuine.

Grammar
Dictionary form
forgery
IPA
GB/fˈɔɹd͡ʒɚi/
US/fˈɔɹd͡ʒɚi/
Syllables & stress
for - gery (2 syllables)
Stress on 1st syllable (for)
Word forms
Noun
  • Base: forgery
  • Plural: forgeries, forgery
Expressions

art forgery

1
/ˈɑɹt fˈɔɹd͡ʒɚi/
fixed phrase

fake artwork fraud

making or selling fake art as if it were real or by a famous artist

Examples
  • The documentary explores a major art forgery scandal in New York.
  • Experts say art forgery has become harder to detect as techniques improve.
Learner examples
  • The gallery sold an art forgery.
  • Art forgery can fool experts.

check forgery

1
/t͡ʃˈɛk fˈɔɹd͡ʒɚi/
fixed phrase

fraudulent checks

using fake or illegally signed checks to get money

Examples
  • He faced check forgery charges after cashing checks stolen from his neighbor.
  • The bank's fraud team investigates check forgery and identity theft.
Learner examples
  • The fake check was part of a check forgery case.

digital forgery

1
/dˈɪd͡ʒɪtəl fˈɔɹd͡ʒɚi/
fixed phrase

fake digital content

a fake digital image, video, or document made to look real

Examples
  • The viral photo turned out to be a digital forgery.
  • New tools can identify signs of digital forgery in images and videos.
Learner examples
  • The video was a digital forgery.
  • Digital forgery can spread online quickly.

document forgery

1
/dˈɑkjəmənt fˈɔɹd͡ʒɚi/
fixed phrase

faking official documents

the crime of making fake or false documents

Examples
  • The gang specialized in document forgery, producing fake passports and work permits.
  • Banks use software to reduce document forgery in loan applications.
Learner examples
  • Document forgery is illegal.
  • The police found a document forgery operation.

forgery charges

1
/fˈɔɹd͡ʒɚi t͡ʃˈɑɹd͡ʒɪz/
fixed phrase legal

legal accusations of forgery

official accusations that someone committed forgery

Examples
  • The former manager pleaded not guilty to forgery charges.
  • Police dropped the forgery charges after new evidence emerged.
Learner examples
  • He faces forgery charges.
  • The forgery charges were serious.

forgery ring

1
/fˈɔɹd͡ʒɚi ɹˈɪŋ/
fixed phrase

organized forgery group

a criminal group that makes or sells forgeries

Examples
  • Police broke up a forgery ring that produced fake IDs and driver's licenses.
  • Investigators believe the passport was supplied by an international forgery ring.
Learner examples
  • The forgery ring made fake IDs.

passport forgery

1
/pˈæspˌɔɹt fˈɔɹd͡ʒɚi/
fixed phrase

faking passports

the crime of making or using fake passports

Examples
  • Border officials uncovered a passport forgery network operating across several countries.
  • The suspect was arrested on suspicion of passport forgery.
Learner examples
  • Passport forgery is a crime.
  • The police found fake passports.

signature forgery

1
/sˈɪɡnət͡ʃɚ fˈɔɹd͡ʒɚi/
fixed phrase

faking someone's signature

writing someone else's signature as if it were real

Examples
  • The company discovered signature forgery on several expense forms.
  • Signature forgery can be difficult to prove without handwriting evidence.
Learner examples
  • The check showed signature forgery.
  • She reported the signature forgery to the bank.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up