Usage pattern:
the handle of [something]
She turned the door handle and went inside.
Lenyomta a kilincset, és bement.
The suitcase handle broke at the airport.
A bőrönd fogantyúja eltört a repülőtéren.
He burned his hand on the hot pan handle.
The mug has a large handle for easy holding.
Learner examples
I held the door handle.
Megfogtam a kilincset.
The bag has a strong handle.
A táskának erős füle van.
Please fix the handle of this cup.
Common mistake:
Learners sometimes confuse 'handle' with 'knob'; a knob is round and often turned, while a handle is usually pulled or held.
Meaning
Part for holding or controlling
Collocations
door handle
|suitcase handle
|pan handle
|broom handle
Synonyms
grip (Often used for the part of something designed for a firm hold; can also refer to the act of holding.)
Antonyms
body (Refers to the main part of the object rather than the part used to hold it.)
Themes
daily life
|tools
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
The part of something that you hold with your hand to use or move it.
A part of an object, usually shaped for the hand, used to lift, hold, or control it.
Usage pattern:
to handle [something/someone]
She can handle any problem that comes her way.
Bármilyen felmerülő problémát képes kezelni.
I don't think he can handle so much responsibility.
Nem hiszem, hogy meg tud birkózni ekkora felelősséggel.
The teacher handled the disruptive student calmly.
Can you handle the meeting while I'm away?
Learner examples
I can handle this job.
Meg tudok birkózni ezzel a munkával.
He handles many calls every day.
Naponta sok hívást kezel.
She handles the money in the shop.
Common mistake:
Learners sometimes confuse 'handle' with 'touch'; 'handle' in this sense means to deal with, not just physically touch.
Meaning
To deal with or manage something
Collocations
handle a problem
|handle stress
|handle responsibility
|handle customers
Synonyms
manage (Often interchangeable, but 'manage' can imply ongoing administration while 'handle' can be for specific tasks or situations.)
Antonyms
neglect (Failing to give proper attention or care to something that needs it.)
Themes
daily life
|work
|core_vocabulary
Definition
To take care of or control something or someone.
To deal with, control, or be responsible for something or someone.
Usage pattern:
to handle [an object]
Please handle the glassware carefully.
Kérjük, óvatosan bánjon az üvegáruval.
He handled the antique vase gently.
Finoman fogta meg az antik vázát.
You should wash your hands before handling food.
Learner examples
I handled the box carefully.
Óvatosan bántam a dobozzal.
Do not handle the flowers roughly.
Ne bánj durván a virágokkal.
She handles the books every day.
Common mistake:
Learners may confuse this sense with 'manage'; here it means physical contact and movement.
Meaning
To hold or touch with hands
Collocations
handle with care
|handle fragile items
|handle tools
Synonyms
grasp (Implies a firmer and more secure hold than 'handle'.)
Antonyms
drop (Letting go of something so it falls.)
Themes
daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To touch or move something using your hands.
To pick up, hold, or move something with your hands.
What's your Twitter handle?
Mi a Twitter-felhasználóneved?
He goes by the handle 'SkyRider' online.
Online a „SkyRider” felhasználónevet használja.
The trucker's CB radio handle was 'Road King'.
Learner examples
My online handle is CoolCat99.
Az online felhasználónevem CoolCat99.
What is your Twitter handle?
Mi a Twitter-felhasználóneved?
He uses a funny handle on the forum.
Common mistake:
Some learners may confuse 'handle' with 'hashtag'; a hashtag is for topics, not usernames.
Meaning
Online or radio nickname
Collocations
Twitter handle
|radio handle
|online handle
Synonyms
username (A general term for a login name; not always used in public display like some 'handles' are.)
Themes
technology
|communication
Definition
A name you use on the internet or on the radio instead of your real name.
A nickname or username used especially on social media, online forums, or in radio communication.