English - Hungarian

prance

gb/pɹˈæns/ us/pɹˈæns/
B2 English
szökell, magasan emelve a lábát lépked, peckesen lépked, szökellés, peckes lépkedés
VERB B2
1
Usage pattern:
[someone/animal] prances (around/across/down [place])
The young colt pranced around the paddock as soon as the gate opened.
A fiatal csikó körbeszökellt a karámban, mihelyt kinyílt a kapu.
The dancers pranced across the stage in time with the music.
A táncosok a zene ütemére szökelltek át a színpadon.
She pranced down the hallway on tiptoe, pretending she was in a parade.
Learner examples
The horse pranced in the field.
A ló szökellt a mezőn.
The child pranced across the room.
A gyerek átszökellt a szobán.
Common mistake:
Learners sometimes confuse prance with walk; prance suggests higher, bouncier steps and often a showy or playful feel.
Meaning
move with high springy steps
Collocations
prance around |prance about |prance across the field |prance down the street |prance along |prance up and down |prance in place |a prancing horse |a prancing gait |prance proudly
Synonyms
caper (More playful and jumpy; often suggests mischief.) | skip (More childlike; involves small jumps.) | trot (More regular and functional, especially for horses.)
Antonyms
trudge (Slow, heavy steps rather than light, high ones.) | plod (Steady, heavy, unenergetic walking.)
Themes
movement |animals |performance
Definition

to move with high, lively steps

To move with a light, high-stepping gait, lifting the feet (or a horse’s forelegs) more than usual, often in an energetic or trained way.

VERB B2
2
Usage pattern:
[someone] prances (into/through [place])
He pranced into the office as if everyone had been waiting for him.
Peckesen bevonult az irodába, mintha mindenki rá várt volna.
She pranced onto the stage in a feathered costume.
Peckesen vonult a színpadra tollas jelmezben.
The kids pranced around the living room, copying the ballet dancers.
Learner examples
He pranced into the room.
Peckesen bevonult a szobába.
She pranced onto the stage.
Peckesen vonult a színpadra.
Common mistake:
Prance is usually intransitive (no direct object): you prance into a room, not prance something.
Meaning
walk in an affected, showy way
Collocations
prance into the room |prance onto the stage |prance through the house |prance about |prance in high heels |prance in a costume |prance dramatically |prance playfully |prance self-consciously |prance like a model
Synonyms
strut (More about confident posture and swagger than high steps.) | mince (Suggests small, delicate steps; often critical.)
Antonyms
slouch (Suggests poor posture and a casual, unconfident manner.) | shuffle (Small dragging steps, not lifted or lively.)
Themes
movement |social |emotions
Definition

to walk with exaggerated high steps, often to be noticed

(Of a person) to walk or dance with exaggerated high steps in a way that seems affected, playful, or slightly self-important.

NOUN C1
3
Usage pattern:
[someone/animal] does [a] prance
With a little prance, she crossed the room to greet her friends.
Egy kis szökelléssel átvágott a szobán, hogy üdvözölje a barátait.
The pony’s prance impressed the judges in the ring.
A póni szökellése lenyűgözte a bírókat a porondon.
He added a quick prance at the end of his bow for comic effect.
Learner examples
She did a little prance.
Tett egy kis szökellést.
The pony did a proud prance.
A póni egy büszke szökellést mutatott be.
Common mistake:
As a noun, prance is less common than the verb; learners often overuse it instead of step or walk.
Meaning
a high-stepping movement
Collocations
a little prance |with a prance |do a quick prance |a playful prance |a proud prance |break into a prance |a prance across the yard |a prance down the path |a prance around the ring |an elegant prance
Synonyms
skip (More like small jumps, often childlike.) | caper (More energetic and playful, sometimes silly.) | strut (More about swagger than high steps.)
Antonyms
trudge (A heavy, tired walk rather than a lively movement.)
Themes
movement |animals |performance
Definition

a lively high-stepping movement

A lively, high-stepping movement or the act of prancing.

Grammar
Dictionary form
prance
IPA
GB/pɹˈæns/
US/pɹˈæns/
Syllables & stress
prance (1 syllable)
Stress on 1st syllable (prance)
Word forms
Noun
  • Base: prance
Verb
  • Base: prance
  • 3rd Person Singular: prances
  • Present Participle: prancing
  • Past: pranced
Word family
Forms
prances verb prancing verb pranced verb
Related words
prancer noun
Expressions

prance around

1
/pɹˈæns ɚˈaʊnd/
phrasal verb

move around showing off

to move around to get attention

Examples
  • He kept prancing around in his new jacket, waiting for someone to notice.
  • Stop prancing around and help set the table.
  • She was prancing around like she owned the place.
Learner examples
  • He is prancing around in his new shoes.
  • Please stop prancing around.

prance off

1
/pɹˈæns ˈɔf/
phrasal verb

leave in a showy way

to leave in a proud, showy way

Examples
  • After making his announcement, he pranced off without taking questions.
  • She grabbed her bag and pranced off to meet her friends.
  • He pranced off down the street as if he’d won an award.
Learner examples
  • He pranced off quickly.
  • She pranced off to the door.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up