Usage pattern:
resin from [tree/plant]
Fresh resin oozed from the cut in the pine tree and slowly hardened.
Friss gyanta szivárgott a fenyőfán ejtett vágásból, és lassan megkeményedett.
The bark was speckled with dry resin where insects had damaged the trunk.
A kérget száraz gyantafoltok pettyezték ott, ahol a rovarok megrongálták a törzset.
The air smelled strongly of resin as we walked through the forest.
Learner examples
The tree has resin on its bark.
A fa kérgén gyanta van.
The resin becomes hard in the air.
A gyanta a levegőn megkeményedik.
Common mistake:
Learners sometimes confuse resin with sap; sap is the general fluid in a plant, while resin is a sticky protective substance from certain trees.
Meaning
sticky tree substance that hardens
Collocations
pine resin
|tree resin
|sticky resin
|hardened resin
|resin droplets
|resin on bark
|resin smell
|resin seeps out
|natural resin
|amber is fossilized resin
Synonyms
sap (broader term for plant fluid; not always sticky or hardening.)
|
gum (can mean a sticky plant substance; often used for certain trees.)
|
pitch (dark, thick resin, especially from pine; often used for sealing.)
Definition
a sticky liquid from some trees that becomes hard
A sticky substance produced by some plants, especially trees, that can ooze out and then harden when exposed to air.
Usage pattern:
resin for [use/product]
The manufacturer buys resin in pellets and melts it to mold parts.
A gyártó pellet formájú műgyantát vásárol, majd megolvasztja, hogy alkatrészeket formázzon belőle.
This paint uses a resin binder to improve durability and shine.
Ez a festék műgyanta kötőanyagot használ, hogy tartósabb és fényesebb legyen.
Wear gloves when mixing the resin and hardener.
Learner examples
This product is made from resin.
Ez a termék műgyantából készül.
The resin must cure before you touch it.
A műgyantának ki kell keményednie, mielőtt hozzáérsz.
Common mistake:
In industry, resin is not necessarily natural; it often means a man-made polymer used to form plastics.
Meaning
manufactured plastic-like polymer material
Collocations
synthetic resin
|resin pellets
|resin binder
|resin coating
|resin adhesive
|resin system
|resin formulation
|resin content
|cure the resin
|resin-based
Synonyms
polymer (more general scientific term; not always used as a practical material name.)
|
plastic (common everyday term; resin can be a raw form used to make plastics.)
Themes
manufacturing
|materials
|science
Definition
a man-made material used to make plastics and coatings
A manufactured polymer substance, often in liquid or solid form, used to make plastics, adhesives, coatings, and other materials.
Usage pattern:
pour resin into [mold] / coat [something] with resin
She poured resin into a silicone mold to make a set of coasters.
Műgyantát öntött egy szilikonformába, hogy egy poháralátét-készletet készítsen.
The tabletop has a glossy resin coating that protects the wood.
Az asztallapon fényes műgyanta-bevonat van, amely védi a fát.
Bubbles can form if you mix the resin too quickly.
Learner examples
I make jewelry with resin.
Műgyantából készítek ékszereket.
The resin becomes hard after a few hours.
A műgyanta néhány óra után megkeményedik.
Common mistake:
Many craft resins are two-part systems; learners may assume resin always comes ready to use without a hardener.
Meaning
liquid resin used for casting
Collocations
epoxy resin
|UV resin
|resin mold
|resin casting
|resin pour
|resin coating
|clear resin
|colored resin
|resin jewelry
|resin keychain
Synonyms
casting resin (more specific term for resin intended to be poured into molds.)
Themes
diy
|arts
|materials
Definition
a liquid material you pour and let harden for crafts
A pourable resin (often epoxy or UV resin) used in crafts to coat surfaces or to cast objects that harden into a clear or colored solid.
Usage pattern:
cannabis resin / resin from [cannabis]
Some strains produce a lot of resin, making the buds very sticky.
Egyes fajták sok gyantát termelnek, ezért a rügyek nagyon ragacsosak.
The technician described a process for separating resin from the plant material.
A szakember ismertetett egy eljárást, amellyel a kannabiszgyantát el lehet választani a növényi anyagtól.
Resin content is one factor that affects the strength of a cannabis product.
Learner examples
The plant has sticky resin.
A növénynek ragacsos gyantája van.
Resin can be used to make concentrates.
A gyantából koncentrátumokat lehet készíteni.
Common mistake:
Learners may confuse cannabis resin (from the plant) with synthetic resin (a man-made material).
Meaning
sticky cannabis concentrate
Collocations
cannabis resin
|THC resin
|resin glands
|sticky resin
|resin-rich
|collect resin
|resin concentrate
|resin extraction
Synonyms
hash (a common product made from cannabis resin; not identical to raw resin.)
|
concentrate (broader term for extracted cannabis products.)
Themes
health
|law
|drugs
Definition
a sticky strong substance from cannabis
The sticky, potent substance from cannabis flowers that contains much of the plant’s cannabinoids, sometimes collected and processed into concentrates such as hash.
Usage pattern:
resin filling / resin composite
The dentist recommended a resin filling because it matches the tooth color.
A fogorvos kompozit tömést javasolt, mert az illik a fog színéhez.
After shaping the material, she used a light to cure the resin.
Miután formára alakította az anyagot, lámpával megkötötte a kompozitot.
Resin bonding can repair small chips on the front teeth.
Learner examples
I got a resin filling today.
Ma kompozit tömést kaptam.
The resin is the same color as my tooth.
A kompozit ugyanolyan színű, mint a fogam.
Common mistake:
Learners may think resin always means a natural tree substance; in dentistry it refers to a composite material.
Meaning
tooth-colored dental filling material
Collocations
resin filling
|resin composite
|resin bonding
|composite resin
|cure the resin
|resin restoration
|resin veneer
Synonyms
composite (common shorter term in dentistry for resin-based filling material.)
Definition
a white material dentists use to fill teeth
A tooth-colored composite material used in dentistry for fillings, bonding, and repairs.