Usage pattern:
adat valamire; adatok valamiről
Meaning
facts used to understand something
Themes
information
|evidence
|analysis
|decision_making
|education
|media
|daily_life
Definition
facts or information, especially when examined and used to make decisions, form opinions, or solve problems.
Usage pattern:
adatot tárol/feldolgoz/továbbít
Meaning
digital information used by computers
Themes
computing
|digital_storage
|data_processing
|networking
|technology
|internet
Definition
information in a form that a computer can store, process, or transmit, such as numbers, text, images, or files.
Usage pattern:
adatot gyűjt; az adatok azt mutatják/alátámasztják, hogy
Meaning
measurements from research or tests
Themes
research
|measurement
|experiments
|surveys
|evidence
|science
|education
|health
Definition
measurements, observations, or results collected during research, experiments, surveys, or tests.
Usage pattern:
ügyféladat; értékesítési adat; piaci adat; adatokra támaszkodik
Meaning
information used for business decisions
Themes
business
|analytics
|marketing
|strategy
|sales
|technology
Definition
information a company collects and analyzes about its customers, operations, or market in order to guide strategy and decisions.
Usage pattern:
ezek az adatok; az adatok azt jelzik/mutatják, hogy
Meaning
individual pieces of information (formal)
Themes
academic_writing
|statistics
|research
|individual_items
|education
|science
|writing
Definition
individual facts or results considered as separate items, especially in formal or academic contexts where data is treated as plural.
Usage pattern:
személyes/kapcsolattartási/elérhetőségi adatok
Meaning
Small fact or piece of info
Themes
information
|facts
|parts
|forms
|communication
|education
|core_vocabulary
Definition
A single, specific fact, element, or item of information within a larger context.
Usage pattern:
vki/vmi adatai
Meaning
a specific detail or fact
Themes
details
|information
|documents
|contracts
|core_vocabulary
|communication
Definition
A specific fact, point, or detail about something.
