dial, set, adjust, spin, tune, cue, align, configure, position, programme, stage, angle, trim
Usage pattern:
beállít vmit vmire
Meaning
turn a control knob or wheel
Themes
device_controls
|settings
|rotation
|selection
|technology
|daily_life
|work
Definition
To turn a knob, wheel, or similar control to choose a setting, number, or position.
Usage pattern:
beállít vmit vmire; beállít vmit úgy, hogy …
Meaning
to make ready for use
Themes
preparation
|setup
|devices
|time_setting
|events
|core_vocabulary
|daily_life
Definition
To prepare or arrange something so it is ready to be used or to begin.
Usage pattern:
beállít valamit valamire
Meaning
Change slightly to improve fit or function
Themes
settings
|fit
|position
|comfort
|small_change
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To alter something in a small way so that it works better, fits better, or is more suitable.
Usage pattern:
vmit vminek/-ként állít be
Meaning
present information in biased way
Themes
communication
|media
|politics
|bias
|framing
|persuasion
Definition
To describe or present information in a way that is intended to influence how people understand it, often by emphasizing some parts and hiding or softening others.
Usage pattern:
vmit (vmire) beállít
Meaning
adjust a machine for best performance
Themes
machines
|devices
|settings
|radio
|optimization
|technology
|science
|core_vocabulary
Definition
To adjust the settings or parts of a machine or device so that it works as well as possible, or receives the desired signal.
Usage pattern:
beállít vmit vmire (időkódra)
Meaning
set up audio/video to start
Themes
recording
|playback
|media_production
|timing
|dj
|music
|media
|technology
Definition
To set a recording to a particular point so it is ready to play at the right moment.
Usage pattern:
vmit vmihez/vmire
Meaning
adjust machine parts correctly
Themes
engineering
|mechanics
|calibration
|equipment
|precision
|technology
|work
Definition
To adjust the position or direction of parts in a machine, device, or system so that they work together correctly and accurately.
Usage pattern:
beállít valamit valamire / úgy, hogy ...
Meaning
set software or device options
Themes
technology
|computing
|devices
|software
|setup
|settings
|systems
Definition
To set up a computer, device, program, network, or system by choosing its settings or options.
Usage pattern:
beállít vkit/vmit vhova/vmilyen helyzetbe
Meaning
to arrange or place carefully
Themes
placement
|arrangement
|intentional_action
|spatial_configuration
|staging
|core_vocabulary
Definition
To put something or someone in a particular place or arrangement for a purpose.
Usage pattern:
beállít valamit valamire; beállítja, hogy ...
Meaning
To set instructions for operation
Themes
computing
|automation
|devices
|configuration
|coding
|technology
|work
|core_vocabulary
Definition
To create or set instructions that control how a device, machine, or system operates.
Usage pattern:
beállít valamit valamilyennek; úgy állít be valamit, mintha...
Meaning
Arrange for effect or deception
Themes
arrangement
|appearance
|deception
|film
|photography
|communication
|core_vocabulary
Definition
To arrange or produce something so that it appears in a particular way, often for effect or to influence opinion.
Usage pattern:
beállít valamit valamilyen szögbe/valamerre
Meaning
Position at a slant
Themes
positioning
|direction
|tilt
|orientation
|movement
|space
|daily_life
|core_vocabulary
Definition
To place, move, or direct something so that it is not straight but at a slant or toward a particular point.
Usage pattern:
beállít valamit
Meaning
Alter settings for accuracy
Themes
calibration
|devices
|technology
|precision
|measurement
|settings
|science
Definition
To change mechanical or electronic controls so that a device operates correctly and precisely.
Usage pattern:
beállít vmit
Meaning
Adjust balance of boat or plane
Themes
vehicle_control
|aviation
|sailing
|adjustment
|technical
|transportation
|travel
Definition
To adjust the balance or angle of a vehicle or vessel, especially a boat or aircraft, so that it moves smoothly and efficiently.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
