doubtful, uncertain, unclear, unsure, insecure, precarious, vague, unstable, shaky, problematic, indefinite, tentative
Usage pattern:
bizonytalan valamiben / valamivel kapcsolatban; bizonytalan abban, hogy...
Meaning
uncertain or unsure
Themes
uncertainty
|confidence
|attitude
|core_vocabulary
Definition
Feeling or showing a lack of certainty or confidence about something.
Usage pattern:
bizonytalan vmiben; bizonytalan abban, hogy...; bizonytalan vmivel kapcsolatban
Meaning
Not sure or confident
Themes
certainty
|doubt
|decision_making
|opinion
|core_vocabulary
Definition
Not feeling sure about something, or not having a definite decision or opinion.
Usage pattern:
bizonytalan eredmény/időpont/terv/helyzet
Meaning
Not known or definite
Themes
uncertainty
|status
|knowledge
|plans
|outcome
|core_vocabulary
Definition
Not clearly established, known, or decided.
Usage pattern:
bizonytalan jövő/eredmény; bizonytalan, hogy...
Meaning
not known or not certain
Themes
uncertainty
|facts
|decisions
|outcomes
|situations
|core_vocabulary
Definition
Not known, decided, or certain, especially about a fact, result, or situation.
Usage pattern:
bizonytalan valamiben / abban, hogy...
Meaning
not certain; having doubts
Themes
uncertainty
|doubt
|knowledge
|decision_making
|core_vocabulary
Definition
Not certain about something, often because you do not have enough information or have doubts.
Usage pattern:
bizonytalan magában / a szerepében; bizonytalannak érzi magát
Meaning
not confident in oneself
Themes
self_confidence
|insecurity
|personality
|social_feelings
|work_role
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Lacking confidence in yourself, your abilities, or how you appear to others.
Usage pattern:
bizonytalan valamiben / valamivel kapcsolatban; bizonytalannak érzi magát
Meaning
lacking confidence; unsure of yourself
Themes
self_confidence
|anxiety
|personality
|social_judgment
|emotions
|relationships
|mental_health
|daily_life
Definition
Not confident about yourself or your abilities; anxious about how you compare to others or how you will be judged.
Usage pattern:
bizonytalan állás/jövő/lakhatás; bizonytalanná válik
Meaning
not stable; not guaranteed
Themes
stability
|uncertainty
|risk
|employment
|housing
|work
|money
|daily_life
Definition
Not stable or certain to continue; at risk of ending, changing, or failing.
Meaning
physically unstable or likely to fall
Themes
physical_stability
|risk
|danger
|structures
|balance
|core_vocabulary
Definition
Not securely fixed or positioned and therefore likely to fall, collapse, or fail physically.
Meaning
insecure or uncertain situation
Themes
insecurity
|employment
|finances
|future
|status
|risk
|core_vocabulary
Definition
Not securely held, continued, or guaranteed; likely to become worse, fail, or be lost.
Usage pattern:
bizonytalan érzés/vélemény/gondolat
Meaning
Not having strong or definite feelings
Themes
emotion
|thought
|uncertainty
|weak_intensity
|feeling
|interest
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Slight, uncertain, or not strongly felt in emotion or thought.
Usage pattern:
bizonytalan valamiben; bizonytalan valamivel kapcsolatban
Meaning
confused or not well thought out
Themes
cognition
|confusion
|planning
|mental_state
|goals
|core_vocabulary
|communication
Definition
Having thoughts, ideas, or plans that are not well organized, definite, or easy to follow.
Meaning
likely to change suddenly; unreliable
Themes
change
|uncertainty
|unpredictability
|politics
|economy
|weather
|job_security
|core_vocabulary
Definition
Likely to change suddenly and unpredictably, and therefore not reliable or secure.
Usage pattern:
bizonytalan talaj / támasz / lábtámasz
Meaning
not firm, stable, or safe
Themes
instability
|physical_stability
|safety
|movement
|collapse_risk
|core_vocabulary
|daily_life
Definition
Not stable, firm, or secure, so that it may move, slip, or fail.
Usage pattern:
bizonytalan helyzet/terv/jövő
Meaning
not stable or secure
Themes
instability
|risk
|relationships
|economy
|job_security
|failure
|business
|life_situations
Definition
Not stable or secure; likely to change, fail, or end badly.
Usage pattern:
vmi bizonytalan; bizonytalan, hogy ...
Meaning
uncertain or open to question
Themes
uncertainty
|doubt
|debate
|evidence
|academic
|core_vocabulary
|communication
Definition
Uncertain, doubtful, or not fully resolved, often because the evidence, explanation, or classification is incomplete or unclear.
Meaning
not clearly fixed or exact
Themes
vagueness
|uncertainty
|precision
|communication
|estimation
|core_vocabulary
Definition
Not clearly fixed, limited, or exact in amount, time, form, or meaning; vague or uncertain.
Meaning
hesitant; not confident
Themes
hesitation
|caution
|uncertainty
|body_movement
|facial_expression
|low_confidence
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Definition
Done in a hesitant, cautious, or unsure way that shows a lack of confidence or certainty.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
