Hungarian - English

bőven

A2 Hungarian
plenty, heavily, much, comfortably, richly, generously, amply, freely, liberally
B1
1
Usage pattern:
bőven van/lesz valamiből; legyen nála bőven + főnév
No example pairs yet.
Meaning
A large amount of something
Themes
quantity |abundance |sufficiency |everyday_needs |core_vocabulary
Definition

A large quantity or more than enough of something.

B1 INFORMAL
1
Usage pattern:
bőven elég + melléknév; bőven + melléknév/határozószó
No example pairs yet.
Meaning
To a great extent or degree
Themes
degree |intensifier |sufficiency |informal_usage |core_vocabulary
Definition

To a great or sufficient degree; very much.

B1
1
Usage pattern:
bőven + előtt/alatt/fölött/belül
No example pairs yet.
Meaning
by a safe, generous amount
Themes
margin |limits |time |budget |safety_buffer |numbers |travel
Definition

By a safe or generous amount, so there is no risk of being too close to a limit (of time, distance, temperature, money, etc.).

B1
1
Usage pattern:
bőven megérdemel; bőven megérdemelt
No example pairs yet.
Meaning
fully or amply, often deserved
Themes
degree |deserving |reward |success |emphasis |core_vocabulary |communication
Definition

To a very high or ample degree, especially describing something that is fully deserved or strongly has a certain quality.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
in a large amount
Themes
large_amount |quantity |cooking |food_preparation |food |daily_life |home
Definition

In a large, ample, or more-than-enough amount; liberally.

B1
1
No example pairs yet.
Meaning
with extra room or size
Themes
tailoring |measurement |size |cutting |sewing |clothing |home |crafts
Definition

In a way that provides extra space or a larger-than-usual size, especially when cutting, shaping, or measuring something.

B1 FORMAL
1
Usage pattern:
bőven + elég/fedez/van idő
No example pairs yet.
Meaning
more than enough; sufficiently
Themes
sufficiency |quantity |coverage |time |money |daily_life |business |quantities
Definition

To a degree that is more than enough; sufficiently and comfortably.

A2
2
Usage pattern:
bőven tesz/használ valamiből
No example pairs yet.
Meaning
in large or generous amounts
Themes
quantity |generosity |application |food |use |core_vocabulary |daily_life
Definition

In large or generous amounts, without trying to limit the quantity used or given.

A2
2
No example pairs yet.
Meaning
in a generous or large amount
Themes
quantity |abundance |application |generosity |core_vocabulary |daily_life
Definition

In a generous or plentiful way, using or giving a large amount of something.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up