Usage pattern:
valami bukás; bukásnak bizonyul
Meaning
Complete failure of something
Themes
failure
|entertainment
|business
|informal
|arts_entertainment
Definition
Something, especially a play, movie, or other project, that fails badly and is unpopular or unsuccessful.
Usage pattern:
vmi bukás; bukásnak bizonyul
Meaning
A complete failure
Themes
failure
|entertainment
|business
|popularity
|product
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
A performance, product, or event that is completely unsuccessful.
Usage pattern:
bukásnak bizonyul; nagy/igazi bukás
Meaning
thing that performs or sells badly
Themes
business
|finance
|product
|investment
|poor_performance
|loss
Definition
Something, such as a product, investment, or idea, that performs badly, loses money, or is clearly less successful than alternatives.
Usage pattern:
teljes/nagy bukás; bukás valakinél/valakiknél
Meaning
event that is a failure
Themes
failure
|event
|performance
|commercial
|informal
|business
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definition
An event, performance, or situation that is a disappointing failure, especially socially or commercially.
Usage pattern:
vmi teljes/nagy/hatalmas bukás
Meaning
a complete and spectacular failure
Themes
failure
|entertainment
|business
|public_event
|informal
|evaluation
|arts_entertainment
Definition
A complete and utter failure, especially of a performance, product, or public event.
Usage pattern:
vkinek/vminek a bukása
Meaning
loss of power or success
Themes
failure
|collapse
|power
|status
|politics
|business
|core_vocabulary
Definition
The loss of power, status, or success, especially the complete failure or end of a person or organization, often as a result of their own actions or weaknesses.
Meaning
a failure or failing grade
Themes
education
|grade
|exam_failure
|result
|school
|grades
Definition
A failure, especially a failing grade or result in a class or exam.
Usage pattern:
valakinek/valaminek a bukása
Meaning
The end or ruin of something
Themes
ending
|destruction
|metaphor
|media
|politics
|relationships
|core_vocabulary
Definition
The complete and irreversible end or destruction of something that is not alive, such as an idea, system, or activity.
Usage pattern:
bukás; totális bukás
Meaning
Complete failure or disappointment
Themes
failure
|disappointment
|plans
|informal
|core_vocabulary
Definition
An event, plan, or effort that fails badly or turns out to be very disappointing.
Meaning
end or failure of something
Themes
ending
|collapse
|failure
|decline
|business
|system
|core_vocabulary
Definition
The end or failure of something such as a company, system, idea, or career.
