Hungarian - English

bűnös

B1 Hungarian
guilty, villain, sinner, sinful, fallen, vicious
B1
1
Usage pattern:
bűnös vmiben; bűnösnek talál/nyilvánít vkit
No example pairs yet.
Meaning
Responsible for a crime or wrongdoing
Themes
crime |law |culpability |verdict |wrongdoing |core_vocabulary
Definition

Legally or morally responsible for committing a specific offense, crime, or bad act.

NOUN B1
1
Usage pattern:
vmi fő/igazi bűnöse; vkit/vmit bűnösnek tart
No example pairs yet.
Meaning
person blamed for serious harm
Themes
blame |responsibility |harm |culprit |scandal |society |core_vocabulary
Definition

A person, group, or sometimes thing in real life that people see as responsible for serious harm, injustice, or a very bad situation.

NOUN B1
1
No example pairs yet.
Meaning
person who commits sins
Themes
religion |morality |sin |guilt |person |core_vocabulary
Definition

A person who has committed a sin, especially in a religious or moral sense.

B2
1
Usage pattern:
bűnös + főnév; bűnös dolog + főnévi igenév
No example pairs yet.
Meaning
morally wrong; against religious law
Themes
religion |morality |ethics |wrongdoing |core_vocabulary
Definition

Morally wrong or evil, especially in a way that breaks religious or ethical rules.

B2 INFORMAL
1
Usage pattern:
bűnös + élvezet/luxus/finomság
No example pairs yet.
Meaning
extremely rich or indulgent (pleasure)
Themes
food |indulgence |luxury |sensory_pleasure |treats |food_drink |daily_life |emotions
Definition

Very rich, luxurious, or pleasurable in a way that feels excessive or slightly guilty, especially about food or other small pleasures.

B1 LITERARY
2
No example pairs yet.
Meaning
morally corrupt or sinful
Themes
religion |morality |sin |theology |literary
Definition

In a state of sin or moral corruption, especially as understood in religious or theological language.

B1 FORMAL
2
Usage pattern:
bűnös élet/szokás
No example pairs yet.
Meaning
morally bad or full of vice
Themes
morality |corruption |vice |bad_habits |society |lifestyle |religion |core_vocabulary
Definition

Morally bad or characterized by vice, especially involving habits or lifestyles considered deeply wrong or corrupt.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up