try, end, direction, goal, aim, ambition, destination, purpose, objective, finish, design, agenda, intent
Usage pattern:
célt szerez; célt ér el
Meaning
Rugby score by grounding ball
Themes
rugby
|sports
|scoring
Definition
In rugby, a way of scoring points by touching the ball down in the opponent's in-goal area.
Usage pattern:
célja vmi; célja az, hogy ...; azzal a céllal, hogy ...
Meaning
a goal or purpose
Themes
goal
|purpose
|intention
|motivation
|core_vocabulary
Definition
An aim, intention, or desired result.
Usage pattern:
célja van; célt talál; cél az életben
Meaning
sense of purpose or aim
Themes
purpose
|life_goal
|focus
|career
|motivation
|emotions
|education
|core_vocabulary
Definition
A general aim, purpose, or focus guiding someone's actions or life.
Usage pattern:
vkinek/vminek a célja; célul tűz ki vmit
Meaning
An aim or desired result
Themes
purpose
|planning
|achievement
|core_vocabulary
|education
Definition
Something you are trying to achieve or accomplish.
Usage pattern:
valakinek/valaminek a célja; célja, hogy ...
Meaning
A goal or purpose
Themes
goals
|purpose
|objectives
|planning
|core_vocabulary
Definition
A thing that you hope or plan to achieve; an objective.
Usage pattern:
célja, hogy ...; az a célja, hogy ...
Meaning
Specific goal someone wants to achieve
Themes
goal
|plans
|achievement
|life_goals
|core_vocabulary
|work
|education
Definition
A particular goal or aim that someone strongly desires to reach.
Usage pattern:
cél- + főnév, pl. célcím, célmappa; vminek a célja
Meaning
Intended end point of process
Themes
target
|process
|computing
|communication
|delivery
|endpoint
|core_vocabulary
Definition
The planned or intended end point of a process, action, or transmission.
Usage pattern:
vminek a célja; célja, hogy ...
Meaning
Reason for doing something
Themes
goal
|reason
|function
|intention
|core_vocabulary
Definition
The reason for which something is done, created, or for which it exists.
Usage pattern:
valakinek/valaminek a célja; célja, hogy ...
Meaning
something you aim to achieve
Themes
goal
|planning
|achievement
|business
|core_vocabulary
|work
Definition
A specific result or aim that a person or organization intends to accomplish.
Usage pattern:
a célba ér; a cél felé fut
Meaning
End point of a race or process
Themes
racing
|competition
|endpoint
|sports
|time
|space
Definition
The point in space or time at which a race, competition, or process ends.
Usage pattern:
vki célja; azzal a céllal, hogy...
Meaning
An intention or aim in doing something
Themes
intention
|purpose
|deliberateness
|motivation
|core_vocabulary
|communication
Definition
A purpose, aim, or reason that someone has in creating or doing something.
Usage pattern:
valakinek az a célja, hogy ...; fő cél
Meaning
Hidden or personal motive
Themes
motivation
|goals
|hidden_intent
|personal_interest
|relationships
|communication
|core_vocabulary
Definition
A personal plan, goal, or motive that influences someone's actions, often not openly stated.
Usage pattern:
vminek a célja; célja, hogy ...
Meaning
planned purpose behind an action
Themes
intention
|purpose
|planning
|motivation
|core_vocabulary
Definition
The purpose or plan that someone has in mind when they do something.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
