Usage pattern:
csillapít valamit
Meaning
reduce intensity or strength
Themes
reduction
|intensity
|emotion
|sound
|effect
|core_vocabulary
|work
Definition
To make something less strong, active, or intense.
Usage pattern:
csillapít vmit; csillapítja vminek a hatását
Meaning
To lessen impact or harm
Themes
protection
|mitigation
|impact_reduction
|noise
|risk_reduction
|core_vocabulary
Definition
To protect something from harm by reducing the force or effect of an impact, change, or problem.
Usage pattern:
félelmet/aggodalmat/feszültséget csillapít
Meaning
Ease tension or worries in a situation
Themes
conflict
|tension
|fear
|public_opinion
|reassurance
|relationships
|communication
|core_vocabulary
Definition
To reduce anger, fear, or tension around a problem or conflict, often by giving reassurance.
Usage pattern:
csillapít vmit
Meaning
control or quieten emotions
Themes
emotion
|self_control
|psychology
|reaction
|emotions
|health
Definition
To make an emotion, impulse, or reaction less strong and more controlled, often by conscious effort.
Usage pattern:
rezgést/lengést
Meaning
reduce vibration in a system
Themes
physics
|engineering
|vibration
|oscillation
|science
Definition
To reduce the amplitude of vibrations or oscillations in a mechanical or physical system.
Usage pattern:
csillapít valamit
Meaning
bring something under control
Themes
control
|reduction
|intensity
|emotion
|economy
|pain
|core_vocabulary
Definition
To make something powerful, strong, or difficult to control less intense, more manageable, or easier to deal with.
Usage pattern:
éhséget, szomjúságot vagy vágyat csillapít
Meaning
to satisfy a desire or need
Themes
desire
|need
|satisfaction
|curiosity
|demand
|appetite
|emotions
|core_vocabulary
Definition
To give satisfaction to a desire, need, appetite, or curiosity, often by providing or allowing what is wanted.
Usage pattern:
csillapít vmit (fájdalmat, lázat, tünetet)
Meaning
reduce physical pain or discomfort
Themes
health
|pain
|medicine
|symptom_relief
|body
|core_vocabulary
Definition
To make physical pain or bodily discomfort less severe, without necessarily removing it completely.
Usage pattern:
köhögést/fájdalmat/tünetet csillapít
Meaning
reduce or stop a process
Themes
medicine
|biology
|symptom
|inhibition
|technical_process
|signal
|health
|science
|technology
Definition
To prevent or significantly reduce the activity, growth, or effect of a physical process, symptom, or signal, often through a chemical, medical, or technical method.
Usage pattern:
zajt/hangot/visszhangot
Meaning
reduce sound or echo
Themes
sound
|noise
|acoustics
|home
|music
|science
Definition
To reduce the volume, resonance, or echo of a sound.
Usage pattern:
csillapít valamit
Meaning
Satisfy desire or appetite fully
Themes
satisfaction
|appetite
|curiosity
|desire
|fulfillment
|core_vocabulary
|emotions
Definition
To provide as much of something wanted as someone desires, so that their appetite, curiosity, or desire feels completely satisfied.
