agreement, sync, reconciliation, diplomacy, concord, conversation, conference, negotiation, dialog, confabulation
Usage pattern:
alany–állítmány egyeztetés; nem/szám/személy szerinti egyeztetés
Meaning
grammar match between words
Themes
grammar
|linguistics
|syntax
|morphology
|education
|communication
|core_vocabulary
Definition
In grammar, the situation where words change form to match each other in number, gender, person, or case.
Usage pattern:
egyeztetés vkivel vmiről; gyors/rövid egyeztetés
Meaning
short meeting to update
Themes
workplace
|meeting
|coordination
|status_update
|planning
|work
|business
|communication
Definition
An informal, usually short meeting where people share updates and coordinate their work so they are aligned.
Usage pattern:
banki egyeztetés; számlák egyeztetése; nyilvántartások egyeztetése
Meaning
checking accounts agree
Themes
accounting
|finance
|records
|auditing
|verification
|business
Definition
In finance and accounting, the process of comparing two sets of financial records to ensure they match and to explain any differences.
Usage pattern:
egyeztetés vki/vmik között; egyeztetés vmiről
Meaning
negotiation between groups or organizations
Themes
conflict_resolution
|negotiation
|organizations
|workplace
|compromise
|mediation
|communication
|relationships
|core_vocabulary
Definition
The process of negotiating and managing relations between groups, organizations, or internal factions to prevent or resolve conflict, often by using tact and compromise.
Usage pattern:
egyeztetés két szó között
Meaning
grammatical agreement in a sentence
Themes
grammar
|linguistics
|syntax
|morphology
|subject_verb
|education
|communication
Definition
In grammar, the required agreement in features such as number, person, gender, or case between related words, especially between a subject and its verb or between a noun and its modifier.
Usage pattern:
egyeztetés vkivel/vkik között vmiről
Meaning
Formal discussion to reach agreement
Themes
communication
|negotiation
|structured_discussion
|formal
|agreement
|public_policy
|business
|law
Definition
A formal or structured discussion between two or more parties, often aimed at resolving issues or reaching an agreement.
Usage pattern:
egyeztetés vkivel/vkik között vmiről
Meaning
Meeting for negotiation or resolution
Themes
negotiation
|conflict_resolution
|diplomacy
|labor_relations
|agreement
|business
|law
|communication
Definition
A meeting between individuals or groups to discuss and resolve issues, often involving negotiation.
Usage pattern:
feltételek egyeztetése vkivel
Meaning
Arranging terms in business/politics
Themes
agreement_terms
|business
|contract
|employment
|legal_process
|bargaining
|politics
|law
Definition
The process of arranging, adjusting, or settling terms, conditions, or agreements in a business, political, or legal context.
Usage pattern:
egyeztetés vkik között; egyeztetés vkivel vmiről
Meaning
formal discussion to resolve issues
Themes
formal_discussion
|conflict_resolution
|politics
|negotiation
|communication
|business
|society
Definition
A formal or organized discussion between people or groups, especially intended to improve understanding or solve a disagreement.
Meaning
A private chat or talk
Themes
conversation
|discussion
|informal
|private_talk
|daily_life
|communication
Definition
An informal conversation; a talk or discussion, especially a private one.
Grammar
No grammar details available yet.
Expressions
No expressions linked to this entry yet.
