Hungarian - English

elhelyez

B1 Hungarian
house, position, locate, plant, space, deposit, deploy, dispose
VERB B1
1
Usage pattern:
elhelyez vkit/vmit vhol
No example pairs yet.
Meaning
Provide space or shelter for someone/something
Themes
accommodation |shelter |storage |housing |capacity |daily_life
Definition

To provide accommodation or storage for someone or something.

VERB B1
1
Usage pattern:
elhelyez vmit/vkit vhova/vhol; elhelyez vmit valamilyen helyzetben
No example pairs yet.
Meaning
to arrange or place carefully
Themes
placement |arrangement |intentional_action |spatial_configuration |staging |core_vocabulary
Definition

To put something or someone in a particular place or arrangement for a purpose.

VERB B1
1
Usage pattern:
elhelyez vmit vhova/vhol
No example pairs yet.
Meaning
Put in a specific place
Themes
placement |location |arrangement |planning |core_vocabulary |space
Definition

To situate or position something in a particular place.

VERB B1
2
Usage pattern:
elhelyez valamit valahol
No example pairs yet.
Meaning
Hide something to trick someone
Themes
crime |deception |evidence |secrecy |blame |law |communication
Definition

To secretly put something somewhere so that someone will find it and be misled or blamed.

VERB B1
2
Usage pattern:
vmit egymástól bizonyos távolságra vagy egyenletesen elhelyez
No example pairs yet.
Meaning
to arrange with gaps between
Themes
arrangement |spacing |scheduling |distance |time_management |work |time |core_vocabulary
Definition

To position items or schedule events with intervals between them.

VERB B2
2
Usage pattern:
pénzt elhelyez bankban/számlán
No example pairs yet.
Meaning
Put money in a bank account
Themes
finance |banking |money |accounts |saving |business |daily_life
Definition

To place money into a bank or other financial account for safekeeping or to earn interest.

VERB B2
2
Usage pattern:
elhelyez vmit vhol/vhova
No example pairs yet.
Meaning
Put something down in place
Themes
placement |objects |handling |location |core_vocabulary |daily_life
Definition

To place something somewhere, often carefully or in a specified location.

VERB B1
2
Usage pattern:
elhelyez vkit/vmit vhol/vhova
No example pairs yet.
Meaning
Spread out strategically
Themes
positioning |personnel |security |emergency_response |military |equipment |work |space
Definition

To move people or objects into position across an area, often for strategic or practical reasons.

VERB B1 FORMAL
2
Usage pattern:
elhelyez valamit valahol vagy valahogyan
No example pairs yet.
Meaning
arrange or place carefully
Themes
arrangement |placement |order |layout |daily_life |core_vocabulary
Definition

To arrange or position things in a particular order, pattern, or place.

Grammar

No grammar details available yet.

Expressions

No expressions linked to this entry yet.

Welcome back!

Please sign in to continue

Forgot password?
Don't have an account? Sign up